À l'extérieur des boulangeries du centre-ville d'Amman, les files d'attente s'étalaient le long de la rue et en bas de l'immeuble. Les détaillants de noix étaient assaillis et les confiseries en étaient à leurs derniers desserts. C'était comme si le coronavirus n'avait jamais existé.

Les nuits précédant l'Aïd al-Fitr, le festival qui termine le mois de jeûne du Ramadan et qui a commencé dimanche à l'aube, sont toujours très chargées. Mais cette année, l'urgence était plus grande: les Jordaniens célèbrent cette fête sous trois jours de couvre-feu complet. Tout est fermé et personne n'est autorisé à sortir de chez lui pour quelque raison que ce soit.

Graphique gardien

"C'est triste, ça fait mal", a déclaré Mohammad, qui gère un étal de jus de canne à sucre. «Normalement, nous nous réveillons, prenons nos enfants pour prier et rendons visite à la famille et aux amis. C'était gai, nous avons ressenti de la joie. » Cette année? "Nous allons manger, boire et dormir", a-t-il dit. "Et nous allons traîner ennuyer nos femmes", a déclaré son père, souriant derrière lui.

Le contact avec la famille et les amis fait partie du festival. "Nous allons leur rendre visite", a déclaré Abdul Kareem, faisant la queue devant une boulangerie. "Mais ce sera sur WhatsApp, Skype, Facebook."

Le propriétaire d'un magasin de chaussures à proximité, Wissam, a observé l'agitation de sa porte. "Ce n'est pas bien", dit-il à propos de la scène animée. "Il y a un virus là-bas."

La Jordanie a jusqu'à présent évité le pire de Covid-19, mais le verrouillage a laissé sa marque. Les célébrations normales de l'Aïd impliqueraient d'acheter de nouveaux vêtements à porter aux repas et à la mosquée, et comme cadeaux à la famille et aux amis. «Maintenant, il n'y a plus d'argent», explique Wissam. "Ce que les gens ont-ils dépensé pour la nourriture."

Dans le monde entier, les célébrations de cette année sont gravement limitées par la pandémie. Au lieu de prières communes dans les mosquées ou en plein air, de grands rassemblements de famille, d'amis et de voisins, et de sorties pour profiter des réverbères et des festivités spéciales, beaucoup des deux milliards de musulmans du monde seront bloqués. Certains pays ont imposé des couvre-feux et les autorités religieuses ont dit aux gens de prier chez eux.

En Iran, le centre de la pandémie au Moyen-Orient, il y a eu une nouvelle vague de cas Covid depuis que le gouvernement a commencé à lever les restrictions, permettant aux gens de retourner travailler à la mi-avril et de prier en commun dans les mosquées la première semaine de mai. .

Les critiques ont déclaré que des mesures pour rouvrir l'économie avaient été prises avant que les repères critiques indiquant que la propagation de la maladie ait été maîtrisée soient atteints. Les chiffres officiels de Covid – 7 300 morts et près de 132 000 personnes infectées – sont largement considérés comme une sous-estimation, et le gouvernement a été critiqué pour sa réponse à l'épidémie, qui a commencé à la mi-février.

Depuis la nouvelle vague de cas dans un certain nombre de provinces, dont Téhéran, le président Hassan Rouhani a annulé les prières de l'Aïd dirigées par le chef suprême de l'Iran, l'ayatollah Ali Khamenei. Mais il a autorisé la prière à l'extérieur de certaines mosquées avec une distance physique.

La semaine dernière, le ministre de la Santé, Saeed Namaki, a appelé les Iraniens à éviter de voyager pendant l'Aïd. "De tels voyages signifient de nouveaux cas d'infection … les gens ne devraient pas voyager vers et depuis les zones à haut risque", a déclaré Namaki.,.

«Quelque 90% de la population de nombreuses régions n'a pas encore contracté la maladie. Dans le cas d'une nouvelle épidémie, il sera très difficile pour moi et mes collègues de la contrôler », a-t-il déclaré.

Au Pakistan, où vivent plus de 10% de la population musulmane du monde, le nombre d’infections a également augmenté à la suite de la récente levée de l’isolement. Le gouvernement a exhorté les gens à agir de manière responsable pendant les six jours de fête de l'Aïd dans le pays, mais n'a annoncé aucune précaution particulière.

Les célébrations devraient de toute façon être mises en sourdine après un accident d'avion à Karachi vendredi qui a tué au moins 97 personnes. Le vol PK8303 transportait de nombreuses familles voyageant pour l'Aïd lorsqu'il a plongé dans un quartier résidentiel près de l'aéroport international de Jinnah.

L'Arabie saoudite, quant à elle, a ordonné un couvre-feu de 24 heures sur l'Aïd, une prolongation du couvre-feu de nuit actuel entre 17 heures et 9 heures. L'Égypte applique également un couvre-feu de nuit plus long pendant le festival, commençant à 17 heures au lieu de 21 heures et se terminant à 6 heures, et la Turquie a ordonné un verrouillage national à partir de la veille de l'Aïd.

Un marchand qui vend des bonbons à Amman la semaine dernière.



Un marchand qui vend des bonbons à Amman la semaine dernière. Photographie: Andre Pain / EPA

Le grand mufti saoudien a exhorté les musulmans à prier chez eux. "Il est permis d'accomplir la prière de l'Aïd al-Fitr à la maison dans des circonstances exceptionnelles similaires à la situation pandémique actuelle", a déclaré Cheikh Abdulaziz al-Sheikh.

Le conseil des principaux universitaires de l'université Al Azhar au Caire, principale autorité religieuse égyptienne, a également déclaré que les prières de l'Aïd devaient être conduites à la maison conformément à l'injonction islamique de préserver la vie. Les restaurants, cafés et parcs resteront fermés pendant les vacances.

À Gaza, où il n'y a eu que 55 cas d'infection à Covid après que le gouvernement a ordonné une mise en quarantaine stricte pour les personnes testées positives, les mosquées seront partiellement rouvertes pour les prières de l'Aïd.

On a dit à ceux qui priaient à l'intérieur des mosquées de se tenir à distance les uns des autres, d'apporter leurs propres tapis de prière et de porter des masques. Les personnes âgées et les enfants sont priés de prier à la maison.

Au Royaume-Uni, le Muslim Council of Britain et le Mosque and Imams National Advisory Board ont déclaré que l'Aïd devait être célébré à la maison.

Qari Asim, un imam de Leeds, a déclaré: «La prière de l'Aïd est quelque chose que les musulmans attendent avec impatience toute l'année. Cependant, les mosquées restant fermées conformément aux directives du gouvernement, aucune prière de l'Aïd n'aura lieu dans les mosquées ou les espaces ouverts, les parcs publics.

«C'est extrêmement difficile et pénible pour nous. Il y a un sentiment de tristesse palpable dans la communauté étant donné que les mosquées sont généralement bondées de monde. Ne pas pouvoir être avec nos proches, cet Aïd sera douloureux, mais nous devons tous passer au travers de la meilleure façon possible. "

Reportage supplémentaire de Jassar Al-Tahat