La représentation inexacte de la culture islamique dans Mme Marvel déçoit les musulmans
Marvel Cinematic Universe (MCU) a de nouveau annoncé un nouveau personnage de super-héros, Mme Marvel, en publiant sa première bande-annonce mercredi.
Le personnage de Mme Marvel, interprété par la nouvelle actrice Iman Vellani, est décrit comme une jeune pakistanaise de 16 ans nommée Kamala Khan. Beaucoup attendent avec impatience Mme Marvel, considérant que ce personnage est le premier super-héros musulman de l’univers Marvel.
Bien que la critique initiale de la dernière série Marvel Studios ait été très positive, où Marvel était considéré comme ayant fait un pas dans la bonne direction en explorant des cultures sous-représentées qui affectaient directement les personnages principaux, comme l’accent mis sur la religion de Kamala, qui est une nouvelle chose et Mme Marvel qui était considérée comme attirante en raison de ses difficultés à devenir une adolescente musulmane pakistanaise-américaine vivant aux États-Unis, les critiques affluent également pour saluer l’émergence de ce nouveau personnage.
Allons dans un endroit où « beaucoup de haram » se passe
Le premier clip sorti mercredi dernier montre une fangirl de Captain Marvel âgée de 16 ans cachant un costume de super-héros fait maison inspiré de son héros, Carol Danvers de Brie Larson, qu’elle prévoit plus tard de porter à la soirée costumée sur le thème des Avengers à laquelle elle est invitée.
Le visage inquiet de Kamala, effrayée de ne pas être autorisée à aller à la fête, est devenue heureuse lorsque sa mère, Muneeba, lui a permis d’y aller sous deux conditions.
Kamala a du mal à choisir entre aller à la fête avec la condition que sa mère a donnée, qui est d’aller à la fête en portant la version desi du costume de Hulk de Shalwar Kameez et d’être accompagnée de son père ou de sauter la fête.
La conversation entre Kamala, sa mère, et son père, Yousuf, a suscité de vives critiques de la part des fans, en particulier ceux du Pakistan. Les utilisateurs des médias sociaux ont regretté que le clip, censé représenter la culture pakistanaise, ait été jugé faux et loin d’être relatable.
Des acteurs indiens ont été embauchés pour jouer des musulmans pakistanais
Les fans ont souligné un faux accent indien où le dialogue de Muneeba disant «abbu» et «haraam» pour sonner «pakistanais» semblait un peu insistant. Un autre utilisateur a déclaré que les accents indiens et les acteurs indiens dans le clip ne représentent pas du tout le Pakistan, mais représentent la façon dont Bollywood a dépeint la manière de parler musulmane/pakistanaise. « Quel gâchis », a-t-il ajouté.
La critique a également été soutenue par d’autres utilisateurs qui ont déclaré que la tentative de Marvel de faire un héros pakistanais avait lamentablement échoué parce qu’ils faisaient tout ce qui était indien, des accents au script.
D’autres sont même allés jusqu’à dire qu’ils seraient plutôt dépeints comme des « terroristes » comme c’est souvent le cas dans les westerns, plutôt que comme des représentations « fausses » et « impérialistes » comme celle-ci.
ARTICLES SIMILAIRES
