Voir le Index des histoires pour les autres histoires de Wael Abdelgawad.

Voici le chapitre 6 d'une nouvelle à plusieurs chapitres. Chapitres: Chapitre 1 | Chapitre 2 | Chapitre 3 | Chapitre 4 | Chapitre 5 | Chapitre 6 | Chapitre 7 | Chapitre 8 | Chapitre 9 | Chapitre 10 | Chapitre 11 | Chapitre 12 | Chapitre 13 | Chapitre 14 | Chapitre 15 | Chapitre 16

«Nous vivons tous les deux, ou nous mourons tous les deux» – Omar

La chasse

Aidez-nous à terminer 2020 avec 1000 supporters!

Alhamdulillah, nous sommes à 900 supporters. Aidez-nous à atteindre 1000 supporters avant la fin de 2020. Tout ce qu'il faut, c'est un petit cadeau d'un lecteur comme vous pour nous permettre de continuer, pour seulement 2 $ / mois.

Le Prophète (SAW) nous a enseigné que les meilleures actions sont celles qui sont faites de manière cohérente, même si elles sont petites.
Cliquez ici pour soutenir MuslimMatters avec un don mensuel de 2 $ par mois. Réglez-le et collectez les bénédictions d'Allah (swt) pour le khayr que vous soutenez sans y penser.

Pluie nocturne "width =" 300 "height =" 169 "data-pin-description =" Pluie nocturne "/></picture>Omar avait peur, mais pas totalement paniqué. Il croyait pouvoir distancer son poursuivant. Son programme d'exercice avait été abandonné ces derniers temps à cause de tout ce qui s'était passé depuis que Hani et Halima étaient venus lui rendre visite, mais normalement il courait deux fois par semaine au parc. Et il avait trente ans de moins que Nemesio. De plus, il avait appris des années d'entraînement au karaté à garder son sang-froid face à la confrontation physique. Bien qu'en cours de karaté, il ait affronté des garçons et des hommes qui voulaient le frapper ou lui donner des coups de pied, pas un meurtrier psychopathe qui voulait le couper en rubans.</p>
<p>Pendant qu'il courait, il a sorti son téléphone. L'intervention d'urgence de la police au Panama était épouvantable, mais il avait l'idée d'appeler Samia et de la faire alerter les flics dans le croiseur devant la maison. Ils pourraient être ici dans dix minutes. Quand il a ouvert le téléphone, rien ne s'est passé. Ce n'était pas l'un des smartphones les plus récents, mais un téléphone à clapet à l'ancienne, et n'était certainement pas étanche. La pluie était entrée et l'avait ruinée. Se sentant stupide, il le remit dans sa poche.</p>
<p>S'il y avait eu un bâtiment quelconque à traverser, peut-être aurait-il pu chercher un abri. Quelque part avec des gens, peut-être un agent de sécurité. Mais ce tronçon de Punta Pacifica était complètement sous-développé. Les gratte-ciel étaient tous derrière lui. Il n'y avait rien pour les prochains kilomètres, mais des champs stériles des deux côtés de la route, avec des matériaux de construction entassés par endroits et des grues debout comme des témoins silencieux et indifférents de tout carnage humain qui pourrait avoir lieu dans le monde des humains ci-dessous.</p>
<p>La pluie est tombée dans un déluge. Il ne pouvait pas voir trois mètres plus loin. En regardant en arrière, il ne pouvait pas voir Nemesio à travers le rideau de liquide, même s'il y avait un doute que le fou était là. Il devrait quitter la route, changer de direction, peut-être perdre Nemesio dans l'averse. Mais il n'y avait nulle part où aller. Il ne voulait pas courir dans un champ boueux et s’enliser. Si Nemesio le voyait, il serait coincé. Un match de lutte dans la boue n'était pas bon quand l'autre gars tenait un couteau qui pouvait éventrer un taureau.</p>
<p>Il se retourna à nouveau, et à sa grande surprise, Nemesio n'était qu'à quelques mètres derrière. Ce qu'Omar avait pensé être un gros couteau était en fait une machette. Il avait l'air neuf et net. Nemesio la tenait confortablement et elle captait la faible lueur des réverbères alors qu'il courait. Cette arme était assez grande pour pénétrer dans la poitrine d’Omar et fendre son cœur en deux comme une fraise sanglante. Et il ne faisait aucun doute que l'homme derrière lui était Nemesio. Il avait jeté le capuchon en arrière, et ses yeux noirs fermés étaient grands et clairsemés, criant avec une haine si brûlante qu’Omar pouvait le sentir comme un laser lui coupant la peau.</p>
<p>Le cuir chevelu de Nemesio a été rasé et marqué d'un tatouage quelconque. C'était un homme petit, qui avait été autrefois gros et gros, mais s'était transformé. Oui, il était plus âgé, avec des bajoues affaissées et des lignes profondes sur les côtés de sa bouche, mais il était physiquement très en forme. Ses épaules étaient larges de muscle, tandis que son ventre était plat. Avait-il été entraîné et planifié pour cette journée? Il courut la bouche ouverte et Omar vit l'éclat de ses dents d'or.</p>
<p>Omar pensait que Nemesio pourrait appeler, peut-être lancer des insultes ou des menaces, mais l'homme a seulement élargi ses narines et augmenté sa vitesse. D'une manière ou d'une autre, c'était encore plus effrayant. Nemesio n'était pas là pour poser, inspirer la peur ou exiger quoi que ce soit. La seule chose qu’il voulait, c’était la vie d’Omar.</p>
<p>La panique a balayé les veines d’Omar comme une crue éclair. Sa respiration est devenue irrégulière. Traversant un torrent de boue qui sortait d'un champ et traversait la route, il glissa et tourna la cheville droite. Il a récupéré, mais maintenant sa cheville a vomi un coup de douleur à chaque pas. Il n'arrêtait pas de regarder par-dessus son épaule, ce qui l'empêchait de marcher, et à chaque fois qu'il regardait Nemesio était plus proche. Compte tenu de la longueur de la machette, l'homme plus âgé était presque à portée de main. Omar pouvait entendre les chaussures de l'homme frapper le trottoir, <em>pap, pap, pap</em>, comme des clous enfoncés dans un cercueil.</p>
<p><em>Vider votre esprit</em>, se dit-il en utilisant un outil mental que Sensei Alan lui avait appris. <em>Pas de pensée, pas de douleur, pas d'émotion</em>. La technique a échoué. Sa peau rampait avec une peur soudaine et prémonitoire que la machette était sur le point de pénétrer dans son dos, chaude et cruelle, et lui couper les vertèbres. Comme si sa pensée avait conjuré l'action, une ligne soudaine de douleur traversa le haut de son dos de l'omoplate à l'omoplate, comme s'il avait été fouetté avec un fouet de feu. Il se rendit compte que Nemesio venait de le frapper avec la pointe de la machette.</p>
<p>Sa panique s'est transformée en une terreur totale. Il trébucha, sa foulée se transformant en un bégaiement confus. Sur le point de tomber, il a tourné les bras comme l'un des moulins à vent faits maison de Nur dans un ouragan. S'il tombait, il était mort. D'une manière ou d'une autre, il a retrouvé son équilibre et a continué à courir.</p>
<p>Il se souvint de Samia disant: <em>«Et nous? Et nous?</em>"</p>
<p>Que leur arriverait-il s'il mourait ici ce soir? Ils survivraient – Samia était forte – mais, il réalisa soudainement, Nur grandirait sans père, tout comme Omar lui-même l’avait fait, et comme le père d’Omar l’avait fait – une histoire de perte se répétant à travers les générations. Ce n'était pas acceptable. Cela ne pouvait pas arriver.</p>
<p><em>Ya Allah</em>, plaida-t-il silencieusement. <em>Aide-moi. Aidez-moi, aidez-moi, aidez-moi</em>.</p>
<p>En réponse, il sembla entendre la voix de Samia, aussi claire qu'un chant d'oiseau, parler à son oreille. <em>«Tu es peut-être petit, Omar, mais tu es un géant. Eres el milagro. Tu es le miracle.</em>«Quand avait-elle prononcé ces mots pour la première fois? Il y a longtemps. Juste après le jour des chiens. Mais les mots coulaient dans ses muscles comme du miel chaud, lui donnant de la force. <em>Je suis un géant. je peux le faire</em>.</p>
<p><picture loading=Pluie tombant sur une route asphaltée la nuit "width =" 300 "height =" 169 "data-pin-description =" Pluie tombant sur une route asphaltée la nuit "srcset =" https://m2w4k5m5.stackpathcdn.com/wp- content / uploads / asphalt-heavy-rain-300x169.jpg 300w, https://m2w4k5m5.stackpathcdn.com/wp-content/uploads/asphalt-heavy-rain-768x432.jpg 768w, https: //m2w4k5m5.stackpathcdn. com / wp-content / uploads / asphalt-heavy-rain.jpg 800w "tailles =" (largeur maximale: 300px) 100vw, 300px "/></picture>Plus besoin de regarder en arrière. Il se tourna vers l'avant et canalisa chaque once d'énergie en pompant ses jambes. Il respirait en rythme, comme lors de la course au parc. Deux inspirations par le nez, une expirée par la bouche. Ses pieds s'éclaboussaient à travers des flaques d'eau profondes, et il sauta par-dessus un large nid de poule, le dégageant en douceur. Sa cheville palpitait d'une douleur terrible et son pied droit était engourdi, comme une motte de terre collée au bout de sa jambe, mais il l'ignora. Il risqua un rapide coup d'œil en arrière et vit avec un immense soulagement que l'écart se creusait. Il allait y arriver!</p>
<p>Puis la Mercedes blanche est apparue.</p>
<h2>Marteau et enclume</h2>
<p>La Mercedes rugit sur la route derrière eux, dépassant Omar, lui jetant de l'eau en courant. Il avait toujours pensé que c'était Nemesio au volant, mais maintenant il se rendait compte que son oncle fou n'agissait pas seul. Il avait un homme de main, un partenaire de la méchanceté. Omar savait exactement ce qui allait se passer. La Mercedes le couperait devant. Le partenaire pourrait avoir sa propre machette ou un pistolet, et Omar serait pris entre le marteau et l'enclume.</p>
<p><em>Pas juste</em>, pensa-t-il avec colère, sachant que c'était une pensée enfantine. <em>Ce n'est pas juste</em>.</p>
<p>Comme il s’y attendait, la Mercedes s’arrêta en hurlant trente mètres plus loin, tournant de côté pour bloquer la route.</p>
<p>Omar regarda désespérément autour de lui, et comme un miracle, une autre rue apparut sur sa droite, une route étroite qui bifurquait sur l'Avenida Bolívar à un angle aigu. Sans hésitation, Omar changea de direction, prenant l'autre route. Peut-être qu'il pourrait au moins perdre la Mercedes.</p>
<p>La nouvelle route commença à monter et à tourner à gauche, et Omar réalisa instantanément de quoi il s'agissait: la bretelle d'accès à l'autoroute menant au Corredor Sur. Mais ce n’était pas juste. La bretelle d'accès de Corredor Sur était dans l'autre sens, à l'autre bout de Punta Pacifica, n'est-ce pas? Depuis quand y avait-il une rampe d'accès ici? En tout cas, c'était une bonne évolution. Il y aurait d'autres voitures sur le Corredor. Peut-être qu'Omar pourrait signaler quelqu'un. De plus, à environ un kilomètre sur l'autoroute – si Omar pouvait survivre aussi longtemps – il y avait un péage habité.</p>
<p>La pluie s'était un peu atténuée, augmentant la visibilité. Omar serra la ligne intérieure de la rampe d'accès alors qu'elle se courbait et montait, creusant dans son puits de force pour maintenir sa vitesse sur la pente ascendante. Finalement, la rampe s'est nivelée et s'est redressée, et Omar a vu quelque chose de déroutant. Une file de cônes de signalisation orange descendait au milieu de la rampe. Y avait-il un accident à venir? Si tel est le cas, il pourrait y avoir des policiers, auquel cas il a été sauvé. Il regarda en arrière: Nemesio était toujours là, mais assez loin derrière, peut-être une centaine de mètres. Il semblait ralentir.</p>
<p>Avec impatience, Omar vit quelque chose qui fit sombrer son cœur dans ses chaussures détrempées. Maintenant, il comprenait. <em>Non</em>, il pensait. <em>Non non Non</em>.</p>
<p>Cinquante mètres plus loin, une barricade en bois peinte en orange bloquait la rampe d'accès. Un panneau disait: "ROUTE FERMÉE."</p>
<p>Omar avait vu cette soi-disant rampe d'accès depuis le Corredor à plusieurs reprises, mais il l'avait oublié jusqu'à présent. Il était encore en construction. Au-delà de la barricade, il n'y avait rien d'autre qu'une simple chute dans un champ boueux. C'était une impasse.</p>
<p>Il était piégé.</p>
<h2>La charge</h2>
<p>Néanmoins, il a couru vers la barricade, s'est faufilé à travers une brèche sur le côté et a jeté le jet de pierre jusqu'au bout de la route. Des barres d'armature rouillées projetaient comme des dents de crocodile de l'extrémité inachevée du pont. Il regarda par-dessus bord. Le champ boueux et couvert de pluie se trouvait peut-être vingt mètres plus bas. Beaucoup, beaucoup trop loin pour sauter. Il briserait la moitié des os de son corps.</p>
<p>Il courut d'un côté de la rampe, puis de l'autre, pensant qu'il y aurait peut-être une grue sur laquelle il pourrait sauter, ou un arbre, n'importe quoi. Mais non, il n'y avait rien d'autre que du matériel et un engin de terrassement bien en dessous. Il regarda en arrière la façon dont il était venu, et il arriva Nemesio, qui venait d'arriver sur ce tronçon plat de la rampe. L'homme déambulait maintenant, détendu, balançant facilement la machette. <em>Il sait</em>, Pensa Omar. <em>Il sait que c'est une impasse</em>. Peut-être qu'il avait même planifié cela, lui et le conducteur de Mercedes ensemble, canalisant Omar là où ils voulaient qu'il aille, tout comme les indigènes d'Amérique du Nord avaient l'habitude de rassembler le buffle dans des ravines pour être abattu.</p>
<p>Omar se tenait les pieds écartés et les genoux pliés, prêt à courir ou à sauter. Mais il n'y avait nulle part où aller. Nemesio arriva, toujours silencieux, ne le dominant pas, mais intensément concentré, le visage enfermé dans un masque de rage.</p>
<p>Le calme est venu sur Omar de façon inattendue, comme si le soleil avait émergé du ciel sombre et rempli de pluie pour briller directement sur lui. Il se faufila à nouveau devant la barricade, de sorte qu'il n'y avait rien entre lui et Nemesio. Aucun obstacle, aucun abri. Nemesio le vit et sourit. C'était moins un sourire de gaieté qu'une grimace de fureur. Nemesio avait toujours été violent, égoïste et vaniteux, mais cet homme était quelqu'un d'entièrement différent, comme si le vieux Nemesio avait été possédé par un démon. Omar se demanda ce qui lui était arrivé en prison pour le transformer en cette créature tordue et malveillante.</p>
<p>Il était inutile de plaider avec Nemesio ou d'essayer de négocier. Tout en lui communiquait une soif de sang sans remords.</p>
<p>Au lieu de cela, Omar fit face à son oncle dans une pose détendue, les mains suspendues à ses côtés. Il a bloqué la terrible douleur dans sa cheville et la moindre douleur dans son dos. <em>Laa hawla wa laa quwwata il-la billah</em>, dit-il à voix haute. Puis il cria à Nemesio: «Allez, alors.» Une vague d'émotion monta en lui comme un geyser et il hurla: «VENEZ!</p>
<p>En réponse, son oncle a commencé à courir, chargeant directement Omar à dix mètres. En courant, il poussa un cri de son cru, les mots tonnants et atténués: «HIIIJOOO DE PUUTAAAAAA!»</p>
<h2>Ne pas courir</h2>
<p>Nemesio a fermé la distance comme un taureau en colère. Omar attendit, debout sur la plante des pieds, les muscles lâches mais équilibrés. Alors que Nemesio était presque sur lui, l’homme plus âgé balança la machette dans un mouvement vertical vers le bas, visant du haut de la tête d’Omar. Omar évita facilement le coup, frappant un rapide coup de pied avant dans le rein de Nemesio, faisant que l'homme se cambra en arrière de douleur. Omar a ressenti un moment d'exaltation, pensant qu'il pourrait peut-être gagner ce combat. Nemesio s'est peut-être conditionné physiquement, mais il n'était pas un combattant entraîné. De plus, Omar avait maintenant un chemin clair derrière Nemesio. Il pourrait redescendre la rampe, échapper à ce piège. Si la Mercedes était toujours là, il s'en occuperait.</p>
<p>Son moment de confiance est venu trop tôt. Alors même que Nemesio agrippait son dos là où Omar lui avait donné un coup de pied, il lança la machette dans une entaille horizontale sauvage qui attrapa le devant de la cuisse droite d'Omar, tranchant le muscle comme s'il était fait de génoise.</p>
<p>La douleur était instantanée et énorme. La jambe d’Omar a cédé et il a trébuché à moitié, posant une main pour se rattraper. La machette lui vint briller au cou et il roula. Il sentit la lame frapper le haut de sa chaussure et passer, lui ouvrant le dessus de son pied. <em>La ilaha il-Allah</em>. Il était coupé en morceaux, comme une victime dans un film d'horreur.</p>
<p>Il n'y aurait plus de fuite maintenant. Il posa une main sur sa cuisse et sentit jaillir du sang chaud. La blessure était grave. Il rampa, visant la barricade. Regardant par-dessus son épaule, il vit Nemesio triomphant, soulevant la machette. Son oncle a abaissé la lame, visant le mollet d'Omar, dans l'intention sans aucun doute de couper complètement la jambe d'Omar. Omar a roulé sur le côté, et la lame l'a raté, résonnant sur l'asphalte. Il regarda à nouveau et vit que Nemesio l'avait laissé tomber. Omar le saisit, le saisit. Nemesio fit un pas en avant et Omar lui rendit la pareille, balançant la machette à la jambe de son oncle. Il frappa à la maison et mordit, s'enfonçant dans le mollet de Nemesio.</p>
<p>Nemesio jeta la tête en arrière et rugit de douleur, pivotant loin d'Omar. La lame était incrustée dans la jambe de Nemesio et elle l’accompagna, sortant de la prise d’Omar, qui était glissante de pluie et de sang. Avec un sortilège, Nemesio tira la lame de sa propre jambe et boita vers Omar.</p>
<p>Omar rampa à nouveau, glissant autour de la barrière, laissant une traînée de sang. Il n'avait pas d'autre plan que de mettre un peu d'espace entre lui et Nemesio. Le torse de son oncle était large et épais. Peut-être qu'il ne rentrerait pas dans le vide.</p>
<p>C'était sans espoir. Avec un grognement et une poussée, Nemesio réussit. Malgré la terrible douleur dans sa jambe droite et le fait qu'elle était presque inutile, Omar se leva. Il se battrait ou rencontrerait la mort debout.</p>
<p>Nemesio s'approcha lentement, prudemment. «J'ai attendu ce moment», dit-il doucement, «depuis tant d'années. Savez-vous ce qui m'est arrivé après que vous m'ayez forcé à sortir? À quel point ma vie est devenue misérable? Comment le monde a craché sur moi? Dieu lui-même m'a torturé. La seule chose qui m'a soutenu était l'idée de te détruire toi et ta putain mère. Il a dû voir le regard alarmé sur le visage d'Omar, car il a dit: «Je ne lui ai pas encore rendu visite, mais je le ferai. Mais vous d'abord!" Il a soulevé la machette.</p>
<p><picture loading=Phares de voiture sous la pluie "width =" 300 "height =" 169 "data-pin-description =" Phares de voiture sous la pluie "srcset =" https://m2w4k5m5.stackpathcdn.com/wp-content/uploads/headlights- sous la pluie 300x169.jpg 300w, https://m2w4k5m5.stackpathcdn.com/wp-content/uploads/headlights-in-the-rain-768x433.jpg 768w, https://m2w4k5m5.stackpathcdn.com/ wp-content / uploads / headlights-in-the-rain.jpg 852w "tailles =" (largeur maximale: 300px) 100vw, 300px "/></picture>Des phares sont apparus sur la rampe d'accès, brillant dans les yeux d'Omar et éclairant Nemesio par derrière.</p>
<p>La Mercedes. Omar avait envie de rire. N'était-ce pas suffisant de l'avoir au bout d'un pont, blessé et impuissant? N'était-ce pas un peu exagéré?</p>
<p>"Vous ne pouvez pas me gérer seul?" Dit amèrement Omar. «Vous deviez amener votre ami?</p>
<p>Prudemment, essayant de ne pas perdre de vue Omar, Nemesio inclina son corps pour qu'il puisse voir la voiture venant en sens inverse. Omar a vu maintenant que le tatouage sur le crâne de Nemesio représentait un dragon avec le corps d'un homme dans sa bouche, et en dessous les mots, LA VENGEANCE EST À MOI.</p>
<p>La Mercedes se rapprochait rapidement. Que faisait le conducteur fou? Le véhicule ne ralentissait pas du tout. En fait, cela s'accélérait. Le moteur rugit et la Mercedes fonça directement vers la barricade. Il ne s'arrêterait jamais à temps, surtout avec le pavé glissé de pluie. Les lumières sont devenues brillantes. La Mercedes vola vers eux, prenant de la vitesse. C'était presque sur la barricade. Il allait s'écraser et les écraser tous les deux en pâte.</p>
<p>Nemesio était figé sur place, apparemment confus. Au dernier instant, il leva la main comme pour arrêter le mastodonte venant en sens inverse.</p>
<p>Omar tomba sur le ventre et roula de l'extrémité inachevée du pont.</p>
<h2>Premiers secours</h2>
<p>Il a attrapé l'une des longueurs de barres d'armature qui dépassaient du béton. Une fraction de seconde plus tard, le cri de Nemesio a été interrompu par un énorme bruit d’écrasement alors que la Mercedes franchissait la barricade. Il a navigué directement au-dessus de la tête d'Omar, accompagné de fragments de bois et d'acier de la barricade. Pendant un instant surréaliste dans le temps, suspendu dans l’espace, agrippant les barres d’armature de toutes ses forces, Omar crut voir Nemesio coincé à l’avant du véhicule, la bouche de l’homme grande ouverte. Puis la voiture et l'homme étaient partis, naviguant dans les airs et plongeant vers le sol. Omar tourna la tête et vit la Mercedes s'écraser dans le champ boueux avec un son horrible et déchirant.</p>
<p>Avec un effort énorme, Omar se redressa assez haut pour pouvoir ensuite pousser avec ses triceps. Il a balancé une jambe sur la rampe, a gratté l'asphalte avec ses ongles, et s'est redressé. Son souffle est venu dans des halètements désespérés. La rampe était recouverte de l'épave de la barricade anéantie, et Omar lui-même était couché sur un morceau de bois. Pourtant, il voulait s'allonger ici et se reposer, ou même dormir, mais il savait que s'il n'arrêtait pas le saignement de sa blessure à la cuisse, il serait mort dans dix minutes.</p>
<p>Il a enlevé sa chemise et a essayé de la déchirer en lanières pour faire un garrot, mais a constaté qu'il n'avait pas la force. Se souvenant de la machette, il a rampé dans l'épave, l'a trouvée et l'a utilisée pour couper une longue bande de tissu. Il l'a attaché étroitement autour de sa jambe, au-dessus de la blessure. Coupant une autre bande, il banda la plaie elle-même. Au moment où il eut terminé, ses mains, ses bras et sa poitrine étaient couverts de sang.</p>
<p>Maintenant le pied. Il tira le haut de sa chaussure, grimaçant à la douleur intense, non seulement de la coupure mais de la cheville, qui était maintenant enflée et bleue. À son grand soulagement, la coupure sur son pied n’était pas si grave. Le saignement ralentissait déjà. S'il enlevait sa chaussure pour la bander, il ne la remettrait plus jamais à cause du gonflement. Il l'a laissé seul.</p>
<h2>Le conducteur</h2>
<p>Tremblant, se sentant comme un jeune arbre qui a survécu à un ouragan, utilisant la machette pour se soutenir, il se leva. Torse nu, il descendit la rampe, boitillant mal, essayant autant que possible de maintenir le poids de sa jambe droite. Il portait mollement la machette. La pluie s'était réduite à une bruine, mais c'était suffisant pour commencer à laver le sang des bras et de la poitrine d'Omar, même si sans aucun doute une grande partie coulait dans son pantalon et ses chaussures.</p>
<p>Allah l'avait sauvé. Il avait crié à Allah pour l’aide, et le Seigneur des Mondes avait répondu. C'était tout ce qu'Omar pouvait penser. Cela avait toujours été comme ça dans sa vie, n'est-ce pas? Il se trouverait dans une situation désespérée et Allah le sauverait. Peu importait qu'Omar lui-même ait parfois dû faire le travail pour se sauver, ou que parfois le sauvetage soit entre les mains d'un ami ou même d'un étranger. Allah était le moteur principal, Celui qui a orchestré les événements et soit dirigé les mains des gens, soit les a arrêtés. Allah est celui qui a décrété. Les gens ont fait le travail, mais Allah a fourni les outils et a ouvert la voie. SubhanAllah wa bihamdih.</p>
<p>Il semblait incroyable que personne n'ait été témoin de tout ce qui s'était passé, mais pourquoi le feraient-ils? C'était un pont inachevé, sous la pluie la nuit.</p>
<p>Il lui a fallu quinze minutes pour marcher jusqu'au champ où la Mercedes s'était écrasée. Le bloc moteur a été écrasé et comprimé. Des flammes s'échappèrent de sous le capot froissé.</p>
<p>Le champ était jonché de morceaux de barricade. Un gros objet grumeleux gisait dans la boue. Alors qu'Omar s'approchait, il vit que c'était la moitié supérieure du corps de Nemesio, moins un bras. Les yeux de l'homme étaient écarquillés de terreur et de rage, ses lèvres tirées en arrière dans un rictus, de sorte que ses dents dorées brillaient à la lumière des flammes. Sa poitrine était effondrée et la pluie avait commencé à s'accumuler dans la dépression.</p>
<p>Omar se détourna et vomit, son estomac se contractant de manière incontrôlable, se soulevant encore et encore jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien. Il cracha et resta là, ne sachant pas quoi faire.</p>
<p>Le conducteur de la voiture gémit de douleur. Omar était stupéfait. Comment cet homme pourrait-il être encore en vie? Il boitait vers le véhicule, sa cheville vomissant des gouttes de douleur à chaque fois qu'il tirait le pied de la boue aspirante.</p>
<p>Le coussin gonflable du côté conducteur s’était déployé et le conducteur était enveloppé par le nylon encore gonflé. Omar ne pouvait pas voir le visage de l'homme. Il pouvait sentir la chaleur des flammes sortir du moteur et l'air était rempli d'une sorte de poudre fumée. La région entière puait l'essence. C'était un mélange dangereux. Il sentit aussi la chair rôtie et devina qu’au moins une des parties du corps de Nemesio se trouvait dans le compartiment moteur, en train d’être cuite. Son estomac remua de nouveau, et il bâillonna, mais ne vomit pas.</p>
<p>Le conducteur pourrait suffoquer le visage dans ce sac. Certes, il avait traqué Omar pendant des jours et tenté de le tuer, mais cela ne signifiait pas qu'Omar pouvait rester à côté et le regarder mourir, peu importe qui il était. Avec précaution, Omar a utilisé la machette pour percer le coussin gonflable. Il se dégonfla avec un sifflement et Omar vit l'homme derrière le volant.</p>
<p>C'était Celio Natá.</p>
<h2>Sur le feu</h2>
<p>Le sang coulait de la bouche du vieil homme, tachant son menton et sa poitrine. Son visage entier était contusionné par l'impact du coussin gonflable. Omar resta figé de choc. Son esprit était comme un ordinateur avec de la boue versée dedans. Rien n'avait de sens.</p>
<p>Les yeux de son oncle s'ouvrirent et il vit Omar. «Fuyez,» marmonna-t-il. «La voiture va exploser. Tu… ne sens pas? »</p>
<p>«Quoi -» balbutia Omar. "Que faites-vous ici? C'était toi qui me suivais?</p>
<p>«Je devais – te protéger. Je savais que les flics… ne pouvaient pas. J'ai vu Nemesio… machette… sur le point de vous tuer. Je ne savais pas… quoi faire d'autre. »</p>
<p>Omar était dépassé. Celio avait fait cela, avait conduit sa voiture au bout d'un pont, pour <em>protéger</em> lui?</p>
<p><picture loading=Voiture en feu "width =" 300 "height =" 200 "data-pin-description =" Voiture en feu "srcset =" https://m2w4k5m5.stackpathcdn.com/wp-content/uploads/car-on-fire- 300x200.jpg 300w, https://m2w4k5m5.stackpathcdn.com/wp-content/uploads/car-on-fire-768x512.jpg 768w, https://m2w4k5m5.stackpathcdn.com/wp-content/uploads/car- on-fire.jpg 775w "tailles =" (largeur max: 300px) 100vw, 300px "/></picture>Les flammes s'intensifièrent. Omar avait le sentiment que le feu se propagerait dans la cabine en une minute, brûlant Celio vif. Si tout n’a pas explosé en premier. La cabine se remplissait déjà d'une fumée nauséabonde qui sentait le plastique brûlé. Celio avait des convulsions avec une toux intense et haletante qui faisait remonter plus de sang écarlate.</p>
<p>Omar a tenté d’ouvrir la portière du côté conducteur. La poignée de la porte était chaude, mais pas encore brûlante. La porte était bloquée. Il essaya la porte arrière, et elle s'ouvrit avec un grognement de métal protestant. Il a rampé dans la voiture enfumée. Sa jambe blessée brûlait d'agonie alors qu'il traversait l'espace entre la banquette arrière et l'avant. Il a essayé de relâcher la ceinture de sécurité de Celio, mais elle aussi était coincée.</p>
<p>«Non,» protesta Celio entre les toux. «La voiture… va exploser. Laisse-moi."</p>
<p>"Calmer!" Omar aboya en tirant des deux mains sur la ceinture de sécurité. La fumée était âcre et brûlante. Ses yeux étaient remplis d'eau, il toussait presque constamment. "Economise ton souffle. Soit nous vivons tous les deux, soit nous mourons tous les deux.</p>
<p>Aussi vite qu'il le put, Omar sortit de la voiture, récupéra la machette et rentra en rampant. Le feu s'était propagé dans la cabine. Les sièges commençaient à brûler. Cria Celio. Agenouillé sur le siège passager, sciant la ceinture de sécurité, Omar sentit ses genoux brûler. Les vêtements de son oncle étaient en feu.</p>
<p>Criant à haute voix, sentant ses cheveux prendre feu, Omar coupa la ceinture, vit que la portière du côté passager était entrouverte et l'ouvrit avec un coup de pied. Son propre pantalon brûlait. Avec chaque once de force et de volonté qu'il possédait, il traîna Tio Celio à travers la portière du côté passager, roula le vieil homme dans la boue humide pour éteindre les flammes, puis fit de même pour lui-même.</p>
<p>Son corps était une masse de douleur. C'était presque aussi grave que l'attaque du chien. Il pouvait sentir sa propre chair brûlée. <em>Pas encore ça</em>, il pensait. <em>Pas encore ça</em>. Il toussa convulsivement. Le feu dans la voiture s'est intensifié et Omar savait qu'il devait bientôt exploser. Ils étaient beaucoup trop proches. Rampant, agrippant Celio par un bras, il tira le vieil homme loin de la voiture. Il entendit des sirènes au loin. L'aide arrivait. Il rampa, tirant, tirant, ignorant les protestations de douleur de Celio.</p>
<p>La voiture a explosé.</p>
<p><em><strong>Suivant: Le jour des chiens, Chapitre 18: Quand tu pardonnes, tu vis</strong></em></p>
<p><em>Les commentaires des lecteurs et les critiques constructives sont importants pour moi, alors veuillez commenter!</em></p>
<p>Voir le <strong>Index des histoires</strong> pour les autres histoires de Wael Abdelgawad sur ce site Web.</p>
<p><img src=

Les romans de Wael Abdelgawad – y compris Pieces of a Dream, The Repeaters et Zaid Karim Private Investigator – sont disponibles en ebook et sous forme imprimée sur son page de l'auteur sur Amazon.com.