Jour des chiens, 17e partie: bataille sur le pont

Pendant qu'il courait, il a sorti son téléphone. L'intervention d'urgence de la police au Panama était épouvantable, mais il avait l'idée d'appeler Samia et de la faire alerter les flics dans le croiseur devant la maison. Ils pourraient être ici dans dix minutes. Quand il a ouvert le téléphone, rien ne s'est passé. Ce n'était pas l'un des smartphones les plus récents, mais un téléphone à clapet à l'ancienne, et n'était certainement pas étanche. La pluie était entrée et l'avait ruinée. Se sentant stupide, il le remit dans sa poche.

S'il y avait eu un bâtiment quelconque à traverser, peut-être aurait-il pu chercher un abri. Quelque part avec des gens, peut-être un agent de sécurité. Mais ce tronçon de Punta Pacifica était complètement sous-développé. Les gratte-ciel étaient tous derrière lui. Il n'y avait rien pour les prochains kilomètres, mais des champs stériles des deux côtés de la route, avec des matériaux de construction entassés par endroits et des grues debout comme des témoins silencieux et indifférents de tout carnage humain qui pourrait avoir lieu dans le monde des humains ci-dessous.

La pluie est tombée dans un déluge. Il ne pouvait pas voir trois mètres plus loin. En regardant en arrière, il ne pouvait pas voir Nemesio à travers le rideau de liquide, même s'il y avait un doute que le fou était là. Il devrait quitter la route, changer de direction, peut-être perdre Nemesio dans l'averse. Mais il n'y avait nulle part où aller. Il ne voulait pas courir dans un champ boueux et s’enliser. Si Nemesio le voyait, il serait coincé. Un match de lutte dans la boue n'était pas bon quand l'autre gars tenait un couteau qui pouvait éventrer un taureau.

Il se retourna à nouveau, et à sa grande surprise, Nemesio n'était qu'à quelques mètres derrière. Ce qu'Omar avait pensé être un gros couteau était en fait une machette. Il avait l'air neuf et net. Nemesio la tenait confortablement et elle captait la faible lueur des réverbères alors qu'il courait. Cette arme était assez grande pour pénétrer dans la poitrine d’Omar et fendre son cœur en deux comme une fraise sanglante. Et il ne faisait aucun doute que l'homme derrière lui était Nemesio. Il avait jeté le capuchon en arrière, et ses yeux noirs fermés étaient grands et clairsemés, criant avec une haine si brûlante qu’Omar pouvait le sentir comme un laser lui coupant la peau.

Le cuir chevelu de Nemesio a été rasé et marqué d'un tatouage quelconque. C'était un homme petit, qui avait été autrefois gros et gros, mais s'était transformé. Oui, il était plus âgé, avec des bajoues affaissées et des lignes profondes sur les côtés de sa bouche, mais il était physiquement très en forme. Ses épaules étaient larges de muscle, tandis que son ventre était plat. Avait-il été entraîné et planifié pour cette journée? Il courut la bouche ouverte et Omar vit l'éclat de ses dents d'or.

Omar pensait que Nemesio pourrait appeler, peut-être lancer des insultes ou des menaces, mais l'homme a seulement élargi ses narines et augmenté sa vitesse. D'une manière ou d'une autre, c'était encore plus effrayant. Nemesio n'était pas là pour poser, inspirer la peur ou exiger quoi que ce soit. La seule chose qu’il voulait, c’était la vie d’Omar.

La panique a balayé les veines d’Omar comme une crue éclair. Sa respiration est devenue irrégulière. Traversant un torrent de boue qui sortait d'un champ et traversait la route, il glissa et tourna la cheville droite. Il a récupéré, mais maintenant sa cheville a vomi un coup de douleur à chaque pas. Il n'arrêtait pas de regarder par-dessus son épaule, ce qui l'empêchait de marcher, et à chaque fois qu'il regardait Nemesio était plus proche. Compte tenu de la longueur de la machette, l'homme plus âgé était presque à portée de main. Omar pouvait entendre les chaussures de l'homme frapper le trottoir, pap, pap, pap, comme des clous enfoncés dans un cercueil.

Vider votre esprit, se dit-il en utilisant un outil mental que Sensei Alan lui avait appris. Pas de pensée, pas de douleur, pas d'émotion. La technique a échoué. Sa peau rampait avec une peur soudaine et prémonitoire que la machette était sur le point de pénétrer dans son dos, chaude et cruelle, et lui couper les vertèbres. Comme si sa pensée avait conjuré l'action, une ligne soudaine de douleur traversa le haut de son dos de l'omoplate à l'omoplate, comme s'il avait été fouetté avec un fouet de feu. Il se rendit compte que Nemesio venait de le frapper avec la pointe de la machette.

Sa panique s'est transformée en une terreur totale. Il trébucha, sa foulée se transformant en un bégaiement confus. Sur le point de tomber, il a tourné les bras comme l'un des moulins à vent faits maison de Nur dans un ouragan. S'il tombait, il était mort. D'une manière ou d'une autre, il a retrouvé son équilibre et a continué à courir.

Il se souvint de Samia disant: «Et nous? Et nous?"

Que leur arriverait-il s'il mourait ici ce soir? Ils survivraient – Samia était forte – mais, il réalisa soudainement, Nur grandirait sans père, tout comme Omar lui-même l’avait fait, et comme le père d’Omar l’avait fait – une histoire de perte se répétant à travers les générations. Ce n'était pas acceptable. Cela ne pouvait pas arriver.

Ya Allah, plaida-t-il silencieusement. Aide-moi. Aidez-moi, aidez-moi, aidez-moi.

En réponse, il sembla entendre la voix de Samia, aussi claire qu'un chant d'oiseau, parler à son oreille. «Tu es peut-être petit, Omar, mais tu es un géant. Eres el milagro. Tu es le miracle.«Quand avait-elle prononcé ces mots pour la première fois? Il y a longtemps. Juste après le jour des chiens. Mais les mots coulaient dans ses muscles comme du miel chaud, lui donnant de la force. Je suis un géant. je peux le faire.

Les romans de Wael Abdelgawad – y compris Pieces of a Dream, The Repeaters et Zaid Karim Private Investigator – sont disponibles en ebook et sous forme imprimée sur son page de l'auteur sur Amazon.com.