Āyah 26

قُلۡ إِنَّمَا ٱلۡعِلۡمُ عِندَ ٱللَّهِ وَإِنَّمَاۤ أَنَا۠ نَذِیرࣱ مُّبِینࣱ

(Mon Prophète,) Dis: «Cette information est exclusivement avec Allah. Et je ne suis qu’un avertisseur clair.

Allah subḥānahu wa ta'āla (glorifié et exalté soit-Il) dit au Prophète ﷺ de répondre à leur question «Quand est le jour du jugement?» La réponse? Personne ne sait sauf Allah subḥānahu wa ta'āla (glorifié et exalté soit-Il). Le prophète Muḥammad ﷺ ne le sait pas. Les anges ne savent pas. Personne d’autre que Dieu ne le sait. Vous ne pouvez donc pas vous relâcher jusqu’à la dernière minute – parce que vous ne savez pas quand ce sera le cas.

Aidez-nous à mettre fin au Ramadan avec 1000 supporters!

Alhamdulillah, nous sommes à 900 supporters. Aidez-nous à atteindre 1000 supporters avant la fin du Ramadan. Tout ce qu’il faut, c’est un petit cadeau d’un lecteur comme vous pour nous permettre de continuer, pour seulement 2 $ / mois.

Le Prophète (SAW) nous a enseigné que les meilleures actions sont celles qui sont faites de manière cohérente, même si elles sont petites.
Cliquez ici pour soutenir MuslimMatters avec un don mensuel de 2 $ par mois. Réglez-le et collectez les bénédictions d’Allah (swt) pour le khayr que vous soutenez sans y penser.

Cela réaffirme que l’auteur de ce livre divin est Dieu. Et que le prophète Muḥammad ﷺ est un messager humain envoyé pour guider et avertir. Il ne décide pas qui croit ou non. Son rôle est de prêcher. Notre Prophète a fait de son mieux pour prêcher, enseigner, guider, avertir et rappeler l’humanité. Nous devrions apprécier ses efforts; nous demandons à Allah subḥānahu wa ta'āla (glorifié et exalté soit-Il) pour bénir, protéger, honorer et féliciter notre bien-aimé messager Muḥammad ṣallallāhu 'alayhi wa sallam (paix et bénédictions d'Allah soient sur lui).

Enfin, les détails du Jour du Jugement ne sont connus que de Dieu. Et Il sait aussi tout le reste. Rien de ce que nous faisons, pensons ou ressentons ne lui est caché. Alors posons-nous la question: est-ce que mes actions changent en sachant qu’Allah sait tout ce que je fais?

إِنَّمَا ٱلۡعِلۡمُ عِندَ ٱللَّهِ

  • La connaissance, cette information
  • Le moment / détails sur le moment de la punition et le jour du jugement
  • Est avec Allah subḥānahu wa ta'āla (glorifié et exalté soit-Il) exclusivement
    • Personne d’autre ne sait, ni même n’a accès à ces informations, ni aucune idée de celles-ci

وَإِنَّمَاۤ أَنَا۠ نَذِیرࣱ مُّبِینࣱ

  • Je suis seulement, je ne suis rien d’autre que
  • Un avertisseur clair
  • Donner un avertissement clair
  • Ma seule tâche et mon devoir est de vous informer clairement et succinctement de l’avertissement
  • Je ne suis pas responsable ni même conscient de qui sera puni ou quand

À emporter:

  • N’oublie jamais qu’Allah subḥānahu wa ta'āla (glorifié et exalté soit-Il) sait et contrôle tout
  • Rien ne lui est inconnu ni clair
  • Notre Prophète a fait de son mieux pour prêcher, enseigner, guider, avertir, rappeler
    • Et nous devrions suivre ses traces ﷺ