Āyah 30

قُلۡ أَرَءَیۡتُمۡ إِنۡ أَصۡبَحَ مَاۤؤُكُمۡ غَوۡرࣰا فَمَن یَأۡتِیكُم بِمَاۤءࣲ مَّعِینِۭ

(Mon Prophète,) Dis: «Pensez simplement et demandez-vous: si de nulle part, toute l’eau que vous aviez juste, tout d’un coup, a disparu et s’est enfoncée dans les profondeurs de la terre, y a-t-il quelqu’un d’autre à qui vous pouvez penser? peut vous ramener à tous un ruisseau d’eau? »

Allah subḥānahu wa ta'āla (glorifié et exalté soit-Il) dit au Prophète ﷺ de terminer cette discussion par une autre question. Toujours les amener à réfléchir de manière critique et à tout ce qui les entoure. Et même à propos de quelque chose d’aussi fondamental à la vie humaine que l’eau. Si toute votre eau a disparu, qui la récupérera?

Aidez-nous à mettre fin au Ramadan avec 1000 supporters!

Alhamdulillah, nous sommes à 900 supporters. Aidez-nous à atteindre 1000 supporters avant la fin du Ramadan. Tout ce qu’il faut, c’est un petit cadeau d’un lecteur comme vous pour nous permettre de continuer, pour seulement 2 $ / mois.

Le Prophète (SAW) nous a enseigné que les meilleures actions sont celles qui sont faites de manière cohérente, même si elles sont petites.
Cliquez ici pour soutenir MuslimMatters avec un don mensuel de 2 $ par mois. Réglez-le et collectez les bénédictions d’Allah (swt) pour le khayr que vous soutenez sans y penser.

Réfléchissez simplement, posez-vous cette dernière question hypothétique pour le moment. Si toute votre eau venait juste de disparaître, de couler et de disparaître dans la terre, et que vous n’aviez aucun moyen de la récupérer, qui va vous ramener cette eau sous forme d’eau fraîche qui coule?

Et non, il n’y a pas de pluie, pas de mers, pas d’océans, pas de puits, pas de rivières, pas d’étangs, pas de réservoirs d’eau. Quoi, vous allez littéralement fabriquer votre eau en divisant ou en fusionnant des atomes? Oui en effet.

Même les choses les plus simples et les plus élémentaires que nous tenons pour acquises, comme l’eau, sont si importantes et précieuses pour nos vies et pour le monde entier. Nous devons être reconnaissants, reconnaissants et apprécier Dieu pour chaque bénédiction.

Puisse Allah accepter notre étude de cette sūrah. Qu’Il en fasse un protecteur, un bouclier et une barrière pour nous contre le châtiment de la tombe. Puisse-t-Il nous permettre de mémoriser cette sūrah, de la réciter avec facilité et avec attention. Puisse-t-Il nous permettre de comprendre ses mots, ses significations, ses leçons et de continuer à ouvrir les portes des avantages plus profonds de cette sūrah.

قُلۡ أَرَءَیۡتُمۡ

  • Dire
  • Pensez, posez-vous cette hypothétique

إِنۡ أَصۡبَحَ مَاۤؤُكُمۡ غَوۡرࣰا

  • Si toute votre eau était juste partie
  • Coulé et disparu dans la terre
  • Tu n’avais aucun moyen de le récupérer
  • Pas de pluie, pas de mers, pas d’océans, pas de puits, pas de rivières, pas d’étangs, pas de réservoirs d’eau
    • Tu vas faire de l’eau?

فَمَن یَأۡتِیكُم بِمَاۤءࣲ مَّعِینِۭ

  • Qui pensez-vous, qui d’autre est là, connaissez-vous quelqu’un
  • Cela peut vous ramener de l’eau?
  • L’eau est fraîche et coule?
  • Chute de micro

À emporter:

  • Même les choses les plus simples et les plus élémentaires que nous tenons pour acquises, comme l’eau
  • Sont si importants et précieux pour nos vies et le monde entier
  • Nous devons être reconnaissants, reconnaissants et apprécier Dieu pour chaque bénédiction