Jazak Allah khair

Quel dua dis-tu à quelqu’un qui te rend service ?

Que dites-vous à votre ami musulman s’il vous rend service ? Oussama b. Zaid a rapporté que le Messager d’Allah avait dit : « Si quelqu’un fait preuve de bonté et exprime à son bienfaiteur le désir que Dieu lui donne une bonne récompense, il a pleinement exprimé sa louange. « Ceci est un hadith sahih dans le charif de Tirmidhi. Alors, quand quelqu’un nous fait du bien, pourquoi ne pas dire اك الله خيرًا au lieu de Merci ? Cette prière peut être l’une des raisons de son bonheur dans ce monde et dans l’au-delà et vous pouvez obtenir une récompense en faisant revivre une sunna et en faisant dua pour votre frère/soeur.

Signification de Jazak Allah khair

جَزاكَ اللهُ خَـيْراً signifie qu’Allah vous récompense par le bien.

Comment dire Jazak Allah Khair

Jazak Allah khair
  • En disant à un homme, il faut dire : – Jazaak-Allaahu Khairan/Khair : جَزاكَ اللهُ خَـيْراً
  • En disant à une femme, il faut dire :- Jazaakillaahu Khairan/Khair : جَزاكِ اللهُ خَـيْراً
  • Quand on dit à un groupe : Jazakum Allahu Khairan : : جَزاكم اللهُ خَـيْراً

Règle de grammaire :

  • Signification : « Jazaa/ جَزا » signifie : « récompenser, récompenser »
  • « K/ كَ » : est destiné à être attribué à une deuxième personne, ce qui signifie : « à vous »
  • « H هُ » est utilisé pour attribuer à une troisième personne, comme dans : « JazaaHullaahu Kahiran » (qu’Allah le récompense par le bien).
  • « Khairan خَـيْراً » vient du mot « Khair » qui signifie : « bon ».

C’est demander à Allah la bonté en abondance pour votre frère/sœur en Islam. La bonté qui vient d’Allah, sans mesure, qui lui apportera le bonheur dans ce monde et dans l’au-delà.

Répondre à Jazak Allah khair

  • BarakAllahu feekum ارك الله فيكم
  • BarakaAllahu feek(i) : بارك الله فيك

Plus de hadith sur le fait de dire جزاك الله خيرًا / Jazak Allah khair

امَةَ الَ: الَ لُ اللَّهِ لَّى اللَّهُ لَيْهِ وَسَلَّمَ: ” اهُ التِّرْمِذِيّ

صحيح (الألباني)

Oussama b. Zaid a rapporté que le Messager de Dieu avait dit : « Si quelqu’un fait preuve de bonté et exprime à son bienfaiteur le désir que Dieu lui donne une bonne récompense, il a pleinement exprimé sa louange. Tirmidhi l’a transmis. Riyad as-Salihin 1496

امَةَ اَللَّهُ ا الَ: الَ لُ اَللَّهِ – لى الله عليه وسلم ‏-{ “مَنْ لَيْهِ , الَ لِفَاعِ ا ا ال ال ال ال الأَبْ ال ال ال ال ال ال ال ال 1.‏
1 – صحيح.‏ اه الترمذي ( 2035 )‏، وابن حبان ( 3404 )‏ وقال الترمذي: ” هذا حديث حسن جيد غريب”.‏

Rapporté par Usama bin Zaid (RA): le Messager d’Allah (ﷺ) a dit. « Si l’on fait une gentillesse et [expresses his gratitude] à son bienfaiteur en disant « Qu’Allah vous accorde une bonne récompense », il a pleinement exprimé son appréciation. [at-Tirmidhi reported it, and Ibn Hibban graded it Sahih (authentic)].

ال عمر بن الخطاب « لو يعلم ما له في قوله لأخيه : اك الله خيرا لأَكثَرَ منها بعضكم لبعض»

Umar Ibn al-Khattaab a dit : « Si l’un de vous savait ce qu’il dit à son frère : ‘Jazaak Allahu Khairan’, vous le diriez beaucoup les uns aux autres. [Reported in Musannaf Ibn Abee Shai ah (5/322)]

Réf : Wiki

Alors faites revivre une Sunnah. Arrêtez de dire merci à vos frères et sœurs musulmans. dit Jazak Allah Khair.

Qu’Allah fasse de cette simple phrase une source d’immenses récompenses pour nous. Ameen.