Attiré par l’Islam, mais difficile de trouver la prière en arabe !

Réponse courte :

• L’arabe est une langue difficile à apprendre pour les anglophones.
• Il est donc tout à fait acceptable d’effectuer des prières en anglais pendant que vous apprenez.
• Quant aux supplications, elles peuvent être faites dans n’importe quelle langue, à tout moment.
• Enfin, vous pouvez lire une traduction du Coran en anglais ou dans la langue que vous connaissez le mieux.

_____________________________________

Salaam alaykoumla paix soit avec toi.

Merci beaucoup de nous avoir soumis cette question.

C’est une question très importante, en particulier pour les nouveaux musulmans et les personnes comme vous qui s’intéressent à l’Islam.

Tout d'abord, je voudrais dire alhamdulillah – Louez Dieu – car Il vous a guidé pour être attiré vers la belle foi de l’Islam.

Je suis honoré que vous nous ayez contactés à propos de l'Islam. Qu'Allah continue de vous guider et qu'Il vous aide à trouver d'autres musulmans qui seront prêts à vous aider dans votre voyage.

C'est merveilleux que vous ayez fait des efforts pour apprendre l'arabe. C’est une langue difficile à apprendre pour les anglophones natifs.

Même s’il y a une part de vérité dans le fait que le cerveau est capable de s’adapter plus facilement à de nouvelles langues lorsqu’une personne est plus jeune, vous en êtes certainement toujours capable.

Je vous encourage à continuer d’essayer d’apprendre. À tout le moins, l’apprentissage de nouvelles langues présente de nombreux avantages pour la santé du cerveau.

Cela dit, il semble que quelques idées fausses méritent d’être dissipées.

Lire le Coran en anglais

Je voudrais commencer par aborder la question de la lecture du Coran en arabe.

Je suppose que lorsqu’on vous a dit que vous ne deviez lire le Coran qu’en arabe, il y a eu un malentendu. La raison pour laquelle je dis cela est que, à proprement parler, le Coran n’existe qu’en arabe.

Le Coran, bien sûr, a été traduit à plusieurs reprises dans de nombreuses langues. Vous pouvez lire trois traductions différentes en anglais et elles peuvent toutes dire des choses différentes pour la simple raison que la traduction n’est pas une science exacte. Cependant, chaque version du Coran existant en arabe est identique.

C’est pourquoi l’arabe est si important pour l’Islam : il assure l’unité dans le culte.

Cependant, il est parfaitement acceptable de lire des traductions du Coran en anglais ou dans toute autre langue que l’on connaît le mieux.

Prier en arabe

Quant à la prière, de nombreux musulmans disent que Salah – la prière rituelle qui est faite cinq fois par jour par les musulmans – devrait être en arabe.

Cependant, l'imam Abu Hanifa, l'un des premiers érudits islamiques les plus célèbres, a déclaré que l'on peut prier dans sa propre langue car cela donne plus de sens à la prière.

Quelle que soit la manière dont vous abordez le sujet, il est tout à fait acceptable de jouer Salah en anglais pendant que vous apprenez.

Quand j'étais un nouveau musulman, je parlais une ligne à la fois en arabe et je disais le reste en anglais jusqu'à ce que je mémorise une ligne. Ensuite, j'en apprendrais un de plus, etc.

About Islam propose une superbe vidéo qui parle de ce sujet plus en détail.

Supplications

Quant à du'aun autre type de prière, souvent traduit par « supplication », peut être fait dans n’importe quelle langue à tout moment.

Du'a C'est la prière d'une manière que beaucoup de gens issus d'un milieu chrétien connaissent.

C'est une « forme libre », pour ainsi dire. Lorsque vous priez pour obtenir l'aide de Dieu ou pour obtenir un certain résultat lors d'un événement dans votre vie. C'est du'a.

J'espère que j'ai pu vous aider. N'hésitez pas à nous contacter pour toute autre question.

Qu'Allah continue de vous guider dans votre intérêt pour l'Islam. Amine.

J'espère que cela aide.

Salam. Veuillez rester en contact.

Continuez à nourrir votre curiosité et trouvez plus d’informations dans les liens suivants :