Le Coran manque-t-il de respect aux femmes ?
Wa `alaykoum As-Salamu wa Rahmatullahi wa Barakatuh
Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
Toutes les louanges et tous les remerciements sont dus à Allah, et que la paix et la bénédiction soient sur Son Messager.
Dans cette fatwa :
- Pour comprendre correctement les descriptions mentionnées dans le Coran, il faut comprendre les contextes et les sujets dans lesquels ces descriptions sont mentionnées. Il faut également comprendre la langue du Coran.
- Le Coran décrit les femmes comme une « terre » ; il ne les désignait pas comme un objet. Au contraire, ils ont été décrits comme tels dans le contexte de l'énoncé de ce qui est permis et interdit entre un mari et sa femme pendant les rapports sexuels.
- Lorsque le Coran utilise « l’adresse masculine », il n’exclut pas les femmes ni ne les dégrade d’aucune manière. L’un des usages originaux du terme « adresse masculine » dans la langue arabe est de s’adresser à une masse générale comprenant à la fois des hommes et des femmes. Le Coran ne manque donc pas de respect aux femmes.
En réponse à votre question, Cheikh Abdel Khaliq Hassan Ash-Shareefun érudit renommé et , dit :
Description des femmes dans le Coran
Ce n’est pas la seule manière qu’Allah le Tout-Puissant décrit les femmes dans le Glorieux Coran. Les décrire d’une certaine manière ne signifie pas que ce soit la seule façon de les décrire. Allah le Tout-Puissant dit dans le Coran :
{Ils sont vos vêtements et vous êtes leurs vêtements.} (Al-Baqarah 2:187)
{Comment pouvez-vous le (reprendre) après que l'un de vous soit allé vers l'autre, et qu'ils aient pris un engagement ferme de votre part ?} (An-Nisaa 4:21)
{Et parmi Ses signes est celui-ci : Il a créé pour vous des aides de vous-mêmes, afin que vous trouviez en elles le repos, et Il a établi entre vous l'amour et la miséricorde. Lo! Voilà en effet des présages pour ceux qui réfléchissent.} (Ar-Rum 30:21)
Comme vous pouvez le constater, ce n’est pas la seule description des femmes dans le Coran.
Bonne compréhension du contexte
De plus, il faut comprendre le contexte dans lequel ils ont été décrits comme des « labours ». Allah le Tout-Puissant dit : {Vos femmes sont pour vous un labour (à cultiver), alors allez à votre labour comme vous le souhaitez et envoyez (de bonnes actions) devant vous pour vos âmes, craignez Allah et sachez que vous Le rencontrerez (un jour). Annonce la bonne nouvelle aux croyants (Ô Muhammad).} (Al-Baqarah 2:223)
Pour comprendre le contexte de ce verset, vous devriez lire le verset qui le précède qui dit : {Ils t'interrogent (Ô Muhammad) au sujet des menstruations. Dis : C'est une maladie, alors laissez les femmes tranquilles dans de tels moments et n'allez pas vers elles jusqu'à ce qu'elles soient purifiées. Et quand ils se seront purifiés, allez vers eux comme Allah vous l'a ordonné. En vérité, Allah aime ceux qui se tournent vers Lui et aime ceux qui ont le souci de la pureté.} (Al-Baqarah 2:222)
Allah le Tout-Puissant a décrit les femmes comme telles dans le contexte de la menstruation, indiquant ce qui est permis et ce qui ne l'est pas pendant les rapports sexuels entre un mari et sa femme.
Il ne faut donc pas sortir cela de son contexte pour tirer une telle généralisation.
Utilisations de l’adresse masculine
En ce qui concerne votre question sur la raison pour laquelle le Coran s'adresse aux hommes et non aux femmes, il est dit dans le Glorieux Coran : {Et les croyants, hommes et femmes, se protègent les uns les autres ; ils prescrivent le bien et interdisent le mal, établissent le culte, payent la part des pauvres et obéissent à Allah et à Son messager. Quant à ceux-là, Allah leur fera miséricorde. Lo! Allah est Puissant et Sage.} (At-Tawbah 9 : 71) Les femmes ne sont en aucun cas exclues et le Coran ne manque pas de respect aux femmes ni ne les dégrade.
De plus, l'un des usages originaux du terme « adresse masculine » dans la langue arabe est de s'adresser à un groupe général comprenant à la fois des hommes et des femmes. Par conséquent, il faut d’abord comprendre le langage du Coran avant de tirer des conclusions.
Allah Tout-Puissant sait mieux.
