Décisions matrimoniales : trouver l'équilibre grâce à la Shura

Partie 2

«As-tu entendu ce qu'Ustadha Abidah a dit, Nura ? Rachel a demandé à son amie alors qu'elles sortaient de la mosquée.En fait, nos parents nous doivent un droit de consultation – shura – sur nos décisions et nos projets de mariage.

« Oui, Rachel, je l'ai entendu aussi. » soupira Nura. « Mais pour moi, ce n’est pas si simple » elle a continué.

« J’ai été élevée dans une famille musulmane et mes parents m’ont clairement fait comprendre avec qui je pouvais me marier et avec qui je ne pouvais pas. Et Michael, qui n’est pas musulman, est totalement hors de question pour eux.«

Nura donna un coup de pied dans les cailloux sur l'asphalte alors qu'ils se dirigeaient vers le parking.

«Oui, ils veulent pour moi un mari qui soit médecin, mais ils se soucient moins de son expertise que de son origine, » dit-elle en secouant la tête en signe de désaccord.

«Ils veulent quelqu’un de leur ville natale. Ils ont déjà contacté certains membres de la famille. J’ai récemment surpris mon père en train de parler à son cousin au téléphone.

«Je sais, ma sœur, c'est dur. Rachel regarda son amie avec compassion.

«Mais ce n’est pas parce que mes parents ne sont pas musulmans que je bénéficie d’une totale liberté de choix. dit-elle en hochant la tête, se rappelant combien de fois elle avait eu de longues disputes avec ses parents quand elle avait décidé de se convertir à l'islam.

Ils étaient furieux. Depuis, ils ont saisi toutes les occasions pour lui prouver qu’elle avait tort et l’éloigner de l’islam et des musulmans.

« Le problème n’est pas l’islam, c’est une question de culture, » dit Rachel.

«Comme l’a expliqué Ustadha Abidah, la choura (consultation) fait partie de la tradition islamique. Les parents doivent écouter leurs enfants et respecter leurs choix tout en les guidant conformément à l’islam, y compris dans leurs choix de mariage.

«Alors, as-tu essayé de leur parler d’Uthman ? demanda Nura, défiant son amie.

L'expression de Rachel s'assombrit. C'est son camarade de classe Uthman qui lui a fait découvrir l'islam. Tout a commencé par une conversation au cours du dernier ramadan, quand Uthman a refusé de prendre un café avec eux parce qu'il jeûnait.

C'est lui qui lui a offert un Coran pour l'Aïd el-Adha quelques semaines plus tard. Et cela a changé sa vie pour toujours.

Elle s'est finalement convertie à l'islam il y a presque un an et leur relation est devenue plus sérieuse depuis. Jusqu'au jour où Uthman a déclaré qu'il voulait parler à leurs parents de l'idée de l'épouser.

«Oui, j'ai essayé, et pas seulement une fois, » répondit Rachel. « Ils ne veulent rien entendre à ce sujet. »

« Ils espèrent toujours qu'un jour j'oublierai tout cela et redeviendrai leur Rachel, la « vraie Rachel », sourit sarcastiquement.

« Cependant, ils admettent que je suis beaucoup plus gentil et plus paisible maintenant que je pratique ma foi. » ajouta-t-elle amèrement.

« Je pense que tu ne devrais pas abandonner. YTu serais un merveilleux partenaire avec Uthman,« sourit Nura à son amie. »Je peux sentir une étincelle entre vous tous les deux très forts.

«Et moi aussi quand tu parles à Michael, » rigola Nura. Ils arrivèrent à sa voiture.

«Tu ne dois pas non plus abandonner. D’autant plus que tes parents sont musulmans, ils sont censés suivre l’islam en premier lieu et non leur culture.

«Tu as raison,« soupira Nura en montant dans sa voiture. »Michael semble être le bon choix pour moi. Et il est prêt à accepter l'Islam. Je vais réessayer cet après-midi, in sha Allah.

«In sha Allah. Je te parlerai plus tard. fit signe à Rachel de rejoindre son amie et s'éloigna

***

Culture et Islam ; Islam et culture… Nura était perdue dans ses pensées alors qu’elle rentrait chez elle.

Sa mère est toujours très émue lorsqu'elle parle de ses projets de mariage. Pour sa famille, être musulman signifie être sud-asiatique, avec toutes les traditions et coutumes qui s'y rattachent.

Et lorsque Nura lui rappelle les paroles suivantes du Prophète (paix sur lui) :

«« Toute l’humanité descend d’Adam et Eve, un Arabe n’a aucune supériorité sur un non-Arabe, ni un non-Arabe n’a aucune supériorité sur un Arabe ; de même, un Blanc n’a aucune supériorité sur un Noir, ni un Noir n’a aucune supériorité sur un Blanc, sauf par la piété et la bonne action. »

sa mère l'interrompt avec une autre citation sur le devoir d'obéir à ses parents et sur la punition du feu de l'enfer pour un enfant désobéissant.

Et puis il y a son père ; il ne peut parler que des compromis et des promesses qu'il a faites ici et là.

Il l'a même menacée l'autre jour, en jurant de l'exclure si elle n'acceptait pas d'épouser le fils de son cousin – un médecin, bien sûr –De quoi d’autre ai-je besoin pour être heureux ? se demanda Nura.

«Mais j'ai une vie, et j'ai le droit de leur dire non, » se dit-elle en cherchant ses clés dans son sac en arrivant à la porte d'entrée. « Ils devraient aussi prendre en compte mon opinion.”

«Et s’ils ne veulent vraiment rien d’autre que me voir heureux et en sécurité, Michael sera bientôt aussi médecin, et il est l’un des meilleurs aspirants de la classe.

«Salam alaikom, chérie ! J'ai une très bonne nouvelle pour toi. dit sa mère en se précipitant pour ouvrir la porte, un grand sourire sur son visage.

«Wa alaikom salam, maman,« Nura regarda sa mère. Elle commença à ressentir une sensation très étrange. »Ce qui s'est passé?« 

«Tu te souviens d'Ayaan ? Il arrive avec ses parents le week-end pour célébrer la cérémonie de fiançailles.

«Attends, quoi ? » cria Nura, choquée. Son cœur se mit à battre fort et elle avait l'impression de ne plus pouvoir respirer. « Je t’ai déjà dit que je ne voulais pas épouser Ayaan ! Tu ne peux pas me forcer à faire ça ! »

« Ya Allah, ya Allah, Nura, veux-tu tuer ta mère ? Je ne survivrai pas si tu lui dis non. » dit-elle en réprimant ses larmes.

«L’honneur de ton père, sa réputation, sa promesse à Abu Ayaan, tous les sacrifices que nous avons faits pour ton avenir, et tu viens et tu dis non ? Est-ce ainsi que tu veux nous payer pour t’avoir donné du bonheur ?

«Maman, ce n'est pas comme ça. Bien sûr, je suis reconnaissante, mais j'ai le droit de décider avec qui je veux me marier. Et je ne peux pas imaginer ma vie avec Ayaan », dit-elle. ajouta-t-il avec découragement.

«Nous ne nous sommes jamais rencontrés en personne. Tu te souviens quand je lui ai parlé en ligne ? Il n'y a eu aucun sentiment qui m'a poussé à l'épouser. Et avec Michael…

«Michael ? Tu penses encore à lui ? Je suis sûre que c’est à cause de lui que tu n’as pas le cœur à la bonne place. Et il n’est même pas musulman ! s'exclama la mère de Nuras.

« Il est prêt à se convertir et s’intéresse à l’islam depuis un certain temps… »

«Prêt à vous convertir ? interrompit sa mère. « Qu'est-ce que cela signifie ? Il ne sera jamais comme nous, jamais.« 

«Il n’a pas besoin d’être comme « nous ». Il doit juste être un bon musulman, rien d’autre.« , répondit Nura fermement, mais sa voix commença à trembler.

«« Nous nous comprenons et avons beaucoup de choses en commun. Il a grandi ici et, soit dit en passant, il est médecin, donc mon avenir est également assuré, in sha Allah. »

« Nura, arrête tout de suite. Ce mariage n’aura pas lieu avec quelqu’un qui ne connaît pas nos traditions. Tu verras.— Il te séparera de ta famille ! Il n’est pas des nôtres, qu’il soit un bon musulman ou non.

« Non mais… » Nura a soudain ressenti un immense désespoir et un sentiment d’impuissance. Elle n’avait plus le pouvoir de prendre des décisions concernant sa propre vie.Personne ne m'écoute et ne se soucie de mes besoins, » pensa-t-elle, tandis que des larmes jaillissaient de ses yeux.

« Oublie ça, Nura ; tu dois nous obéir et ne pas nous rendre malheureux, » dit sa mère en passant son bras autour de ses épaules et en la conduisant à la cuisine.

«Tu sais quoi ? Cela reste entre toi et moi. Je ne dirai rien à ton père, car il pourrait avoir une crise cardiaque, et ce serait de ta faute, hein?

«Viens t'asseoir, j'ai préparé ton dessert préféré. elle l'a dit à sa fille. « Plus tard, nous irons chez tante Mariam, elle nous attend dans sa boutique pour voir quelques robes pour la cérémonie. Il ne nous reste que 4 jours. »

***

Pour continuer…