Ève a-t-elle été créée à partir de la côte d’Adam ?

Réponse courte :

Le Coran dit qu'Allah a créé Eve de la même manière qu'Il a créé Adam, et non à partir d'une partie d'Adam. C'est une erreur courante de compréhension d'une création authentique. hadith Le prophète Mahomet a décrit les femmes comme des « côtes courbées » qui ne doivent pas être trop courbées sinon elles se briseront. Il décrivait leur caractère inné et non la méthode de leur création.

Salam Cher Ali,

Merci pour votre question et d'avoir contacté Ask About Islam.

Comme vous l'avez mentionné dans votre question, la question de la création d'Ève par Allah contient certains points qui sont discutables parmi les savants.

Alors, explorons le problème dans son ensemble.

Allah décrit sa création dans le Coran

Tout d’abord, Allah explique dans le Coran comment Il a créé Adam (sur lui la paix et le salut). Il déclare dans différents versets qu’Il a créé Adam à partir d’argile.

Voici que ton Seigneur dit aux anges : « Je vais créer l’homme à partir d’argile. » (Coran 38:71)

La ressemblance de Jésus devant Dieu est celle d’Adam ; Il le créa de poussière, puis lui dit : « Sois ». Et il fut. (Coran 3:59)

Le Coran indique également clairement qu’Allah a également créé Hawa (Ève) de Ses Mains à partir de la même nature qu’Adam.

Ô hommes ! Révérez votre Seigneur gardien, qui vous a créés à partir d'une seule personne,
créé, de même nature, sa compagne, et d’eux deux se sont dispersés (comme des graines) d’innombrables hommes et femmes… (Coran 4:1)

Par conséquent, le Coran ne dit pas qu’Ève a été créée à partir de la côte d’Adam.

Mais… le Prophète Mahomet a dit : « La femme a été créée à partir d’une côte… »

Pourtant, il existe une authentique hadith du Prophète (paix sur lui) qui utilise la métaphore de la forme d'une côte pour décrire les femmes.

L'authentique hadith Il est dit que le Prophète Muhammad (sur lui la paix et le salut) a dit :

Traitez les femmes avec bonté. La femme a été créée à partir d'une côte et la partie la plus courbée de cette côte est la plus haute. Si vous essayez de la redresser, vous la briserez. Et si vous la laissez telle quelle, elle restera courbée comme elle est. Traitez donc les femmes avec bonté. (Al-Boukhari et Muslim)

Une autre version ajoute « ..si vous souhaitez en tirer profit, vous pouvez le faire malgré sa forme.«

Comment concilier ces deux points ?

Certains chercheurs ont perçu la Hadiths dans leur sens littéral et ont accepté l'idée qu'Ève a été créée à partir de la côte d'Adam.

Pourtant, de nombreux chercheurs ont totalement rejeté cette interprétation.

Ils fondent leur argumentation sur le fait qu’en arabe, les mots « créé à partir de » ne font pas nécessairement référence à la substance de la création ; ils peuvent également faire référence à la nature de quelque chose.

Ces savants soutiennent leur argument avec un exemple du Coran dans lequel Allah dit que :

« L’homme a été créé à la hâte. » (Coran 21:37)

Bien entendu, cela ne signifie pas que la substance de l'homme est la précipitation ; cela se réfère seulement à la nature et le comportement.

Le véritable message de ceci Hadith

Le Hadît, Cela signifie donc que si un homme veut être heureux avec sa femme, il ne doit pas essayer de remodeler son caractère.

Il devrait plutôt l’accepter telle qu’elle est et essayer d’être heureux en comprenant ses habitudes et sa personnalité.

Cela peut être pris comme un message très doux et gentil hadith recommandant la tendresse et impliquant comment une femme et un mari devraient se compléter.

Malheureusement, cela a été interprété en fonction des traditions culturelles et des préjugés contre les femmes dans certaines sociétés tribales.

De telles interprétations erronées ont largement circulé et ont alimenté les idées non islamiques selon lesquelles les femmes seraient inférieures.

Cela affectait également la manière dont les femmes étaient perçues dans la société : leur image était directement liée à la forme et à la « courbure » de la côte !

Il existe de nombreux versets qui affirment l’égalité des femmes dans l’espace public, et la vie du prophète nous enseigne la relation entre un homme et une femme dans la sphère privée.

Regardez plus profondément !

Tout texte doit être replacé dans le contexte du paradigme et compris en conséquence.

On peut par exemple noter le symbolisme poétique de la côte, qui est l’os le plus proche du cœur, et du fait que les côtes de la poitrine protègent les organes de la poitrine.

De la même manière, une femme devrait être la plus proche du cœur de son mari, et tout comme son cœur la protège, elle protège son cœur.

Il s’agit de la manière dont nous lisons le texte, le contextualisons et recherchons les significations miséricordieuses dans la révélation, et non de nous emparer du texte pour l’utiliser à nos propres fins.

Allah sait mieux !

J'espère que cela aidera à répondre à votre question.

Salam et s'il vous plaît, restez en contact.

En savoir plus…