Āyah 22

أَفَمَن یَمۡشِی مُكِبًّا عَلَىٰ وَجۡهِهِۦۤ أَهۡدَىٰۤ أَمَّن یَمۡشِی سَوِیًّا عَلَىٰ صِرَ ٰ⁠طࣲ مُّسۡتَقِیمࣲ

Qui a été le plus guidé? C’est quelqu’un qui a le visage planté dans le sol, ou qui marche et traîne son visage dans le sol? Ou est-ce quelqu’un qui marche droit, correctement, sur le bon chemin ascendant?

Allah subḥānahu wa ta'āla (glorifié et exalté soit-Il) continue de leur poser des questions pour souligner leur ignorance et leurs erreurs. La question ici est: qui a des conseils? Qui a plus / de meilleurs conseils? Qui va, vit, va dans la bonne direction vers le succès?

Aidez-nous à mettre fin au Ramadan avec 1000 supporters!

Alhamdulillah, nous sommes à 900 supporters. Aidez-nous à atteindre 1000 supporters avant la fin du Ramadan. Tout ce qu’il faut, c’est un petit cadeau d’un lecteur comme vous pour nous permettre de continuer, pour seulement 2 $ / mois.

Le Prophète (SAW) nous a enseigné que les meilleures actions sont celles qui sont faites de manière cohérente, même si elles sont petites.
Cliquez ici pour soutenir MuslimMatters avec un don mensuel de 2 $ par mois. Réglez-le et collectez les bénédictions d’Allah (swt) pour le khayr que vous soutenez sans y penser.

Ceci à première vue est une analogie évidente. Qui a le plus de chances d’arriver à sa destination finale? Quelqu’un dont le visage est littéralement dans le sol incapable de voir la route devant eux? Ou quelqu’un qui marche droit et qui voit la route devant lui? De toute évidence, c’est la personne qui peut marcher correctement et voir ce qui se trouve devant elle.

L’exemple ici s’inspire des réalités de quelqu’un avec et sans conseils. La fin de chaque être humain est l’au-delà, et la destination que nous voulons tous atteindre dans l’au-delà est Jannah – le paradis. Donc, avec l’objectif final est l’esprit, qui a le meilleur moyen d’y arriver? De toute évidence, quelqu’un qui peut voir clairement et marcher droit. Mais ce n’est pas une route physique. C’est un chemin spirituel qui nécessite d’être capable de voir clairement en reconnaissant et en se soumettant à la vérité de la révélation de Dieu, et en marchant correctement en imitant le style de vie du prophète Muḥammad. ṣallallāhu 'alayhi wa sallam (paix et bénédictions d'Allah soient sur lui). Cette personne pourra en faire Jannah. Mais quelqu’un qui est aveugle à Dieu et ne peut pas marcher sur les traces du Prophète ﷺ est tellement perdu, et a si peu de chances de réussir, il est juste coincé la tête dans le sol.

Lorsqu’on lui posait cette question en dehors de la question de la foi, de l’islam et du jour du jugement, tout le monde donnerait la même réponse. Mais lorsqu’on leur demande aux mécréants, ils sont, encore une fois, à court de réponse pour justifier leurs actions.

أَفَمَن یَمۡشِی مُكِبًّا عَلَىٰ وَجۡهِهِۦۤ

  • Est-ce une personne
  • Qui marche
  • Avec leur visage sur ou dirigé vers le sol
  • Marcher sur leur visage
  • Dans cette vie ou la suivante
  • Métaphore: totalement aveugle de tout autour
    • Impossible de voir haut / bas / droite / gauche

أَهۡدَىٰۤ

  • Plus guidé, plus de conseils
  • Allah subḥānahu wa ta'āla (glorifié et exalté soit-Il) aide, guides, aides
  • Leur montre le chemin vers Jannah: dans cette vie et la suivante

أَمَّن یَمۡشِی سَوِیًّا عَلَىٰ صِرَ ٰ⁠طࣲ مُّسۡتَقِیمࣲ

  • Ou est une personne
  • C’est marcher droit, correctement, droit, correctement
  • Sur le chemin ascendant droit et correct
    • Vers la vérité, la justice, Jannah

Demandez-vous toujours:

  • Cette action, ce choix, ce style de vie que je vis est-il représentatif de ma marche debout?
  • Et est-ce que je vais dans la bonne direction?