Puis-je offrir une prière en anglais ?
Wa `alaykum As-Salamu wa Rahmatullahi wa Barakatuh
Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
Toutes les louanges et tous les remerciements sont dus à Allah, et que la paix et la bénédiction soient sur Son Messager.
Dans cette fatwa :
Salah (la prière) doit être exécutée comme spécifiquement enseigné et démontré par le Prophète (que la paix et la bénédiction soient sur lui). Cela doit être fait en arabe. Duaa et dhikrcependant, peut être dit dans n’importe quelle langue.
En réponse à votre question, Cheikh Ahmad Kuttymaître de conférences et érudit islamique à l'Institut islamique de Toronto, Ontario, Canada, déclare :
La prière est la pierre angulaire de l'Islam. La prière constitue le deuxième pilier de l’Islam après avoir témoigné qu’il n’y a de dieu qu’Allah et que Mahomet est son dernier messager.
Le Prophète (que la paix et la bénédiction soient sur lui) a dit : « L’Islam repose sur cinq piliers : témoigner qu’il n’y a de véritable dieu qu’Allah et que Mahomet est le Messager d’Allah, accomplir la prière, payer la Zakât, faire le pèlerinage à la Maison sacrée (Hajj) et jeûner le mois de Ramadan. .»(Rapporté par Al-Bukhari)
La prière (le mot tel qu'il est communément compris par les anglophones) est de deux sortes dans l'Islam ; l'un est l'acte d'adoration quotidien formel appelé Salahet l'autre est l'acte plus informel de souvenir d'Allah à travers des supplications, des supplications, des méditations, etc. Le second est diversement appelé dhikr et duaun.
Alors que l'acte formel de culte (c'est-à-dire Salah, y compris les obligatoires, recommandées et facultatives) doivent être dites en arabe, qui est la langue du Coran, les prières informelles peuvent être dites dans n'importe quelle langue de votre choix.
Le culte formel (Salah) est régi par des règles strictes ; la prière informelle (duaa et dhikretc.) est cependant assez flexible.
En ce qui concerne Salahle Prophète (que la paix et la bénédiction soient sur lui) a répété à plusieurs reprises aux fidèles : « Effectuer Salah comme vous m'avez vu jouer. Conformément à ce dicton, chaque fois que les gens embrassaient l'Islam, il insistait pour qu'ils restent avec lui afin d'apprendre les règles de la religion. Salah.
Grâce à son grand exemple, suivi avec assiduité par ses compagnons qui transmettaient soigneusement les règles de Salah pour la postérité, il existe une extraordinaire uniformité dans la manière d'exécuter Salah parmi les musulmans du monde entier.
Salah doit être exécuté comme spécifiquement enseigné et démontré par le Prophète (que la paix et la bénédiction soient sur lui). Cela doit être fait en arabe. Duaa et dhikrcependant, peut être dit dans n’importe quelle langue.
Il est donc impératif pour tout nouveau musulman d'apprendre les règles de Salah; c'est la priorité des priorités pour lui de le faire. Il faut également souligner que tout musulman qui facilite la conversion de quiconque à l'islam a l'obligation de le familiariser avec les règles de base de la religion. Salah.
On comprend qu'il soit assez difficile pour ceux qui ne parlent pas arabe de dire tout le Salah en arabe. Mais comme l’Islam est flexible, le nouveau musulman peut l’apprendre de manière progressive.
Il/elle peut d'abord commencer à dire tasbihs (formules de glorification d'Allah) telles que les paroles de subhana Allah, al-hamdu lillah, la ilaha illla Allahaetc.), suivi de la mémorisation de la sourate Al-Fatihah, et plus tard des dernières courtes sourates du Coran (sourates 112, 113, 114).
Tout cela, in sha'Allah (si Allah le veut), cela devrait être assez facile pour lui avec l'aide d'Allah et avec un peu d'aide de ses compatriotes musulmans.
Maintenant que plusieurs années se sont écoulées depuis la conversion dudit frère, il est important que vous et vos autres frères musulmans l'informiez de l'urgence d'apprendre à dire son Salah en arabe.
Le meilleur cadeau qu'on puisse lui offrir à cet effet est le livre intitulé L'Islam en bref par Hammoudah Abdul Ati.
Allah Tout-Puissant sait mieux.
Cette fatwa provient des archives de Ask the Scholar et a été initialement publiée à une date antérieure.
