Série de réflexions de l’IOK sur le Ramadan : #11

IOK Ramadan Reflections Series: L’accord qui vous rapportera Jannah

Transcription:

إِنَّ ٱللَّهَ ٱشۡتَرَىٰ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِینَ أَنفُسَهُمۡ وَأَمۡوَ م⁄ بِأَنَّ لَهُمُ ٱلۡجَنَّةَۚ یُقَـٰتِلُونَ فِی سَبِیلِ ٱللَّهِ فَیَقۡتُلُونَ وَیُقۡتَلُونَۖ وَعۡدًا عَلَیۡهِ حَقࣰّا فِی  مِنَ ٱللَّهِۚ فَٱسۡتَبۡشِرُوا۟ بِبَیۡعِكُمُ ٱلَّذِی بَایَعۡتُم به وذ ⁠لك هو ٱلفوز ٱلعظیم ۝111 ٱلتىبون ٱلعبدون ٱلحمدون ٱلسىحون ٱلر ⁠كعون ٱلسجدون ٱلامرون بٱلمعروف وٱلناهون عن ٱلمنكر وٱلحفظون لحدود ٱلله وبشر ٱلمؤمنین ۝112

« Il ne fait aucun doute que le Seul Vrai Dieu – Allah – a déjà conclu un commerce avec les croyants. Il a acheté leurs vies et leurs richesses, et en retour ils obtiendront le paradis. Ils se battent pour l’amour de Dieu et, par conséquent, ils finissent par prendre des vies et perdent la leur. Il s’agit d’une véritable promesse et d’un serment que Dieu a énoncés dans la Torah, l’Évangile et le Coran. Y a-t-il quelqu’un de plus digne de confiance que Dieu pour remplir sa part du marché ? Alors réjouissez-vous, soyez heureux, à cause de cette transaction que vous avez promise. Et c’est la plus grande victoire. — [Who are those believers?] Les personnes qui:

• Repentez-vous et revenez à Allah

• Qui adorent et se consacrent à Allah

• Qui louent et montrent de la gratitude à Allah

• Qui jeûne pour l’amour d’Allah

• Qui se prosterne et fait rukūʾ

• Qui se prosternent et posent leur visage sur le sol en sajdah

• Qui commandent, encouragent ce qui est connu et bon

• Qui interdit, met en garde contre ce qui est inconnu et mauvais

• Qui gardent et se lassent des limites d’Allah

Annoncez la bonne nouvelle aux croyants !”

La sourate al-Tawbah occupe une place spéciale dans mon cœur. C’est rempli de tant d’émotion. C’est une sourate qui est extrêmement dure quand on s’adresse aux hypocrites, ces gens qui ont menti à la face du Prophète ﷺ et lui a rendu la vie difficile. Mais en même temps, cela met en évidence le statut, le rang et le niveau des vrais croyants. Ceux qui ont vraiment consacré leur vie à Allah ﷻ et le Prophète ﷺ. Et ces deux (2) āyāt soulignent exactement cela.

Allah, Le Seul Vrai Dieu, commence par mentionner une transaction promise ; littéralement un contrat d’achat. Il ﷻ a détaillé :

1. L’acheteur
2. Le vendeur
3. La commodité
4. Le prix d’achat

Et il ﷻ dit qu’il s’agit d’un accord promis. Si les vendeurs sont réellement disposés à vendre ladite marchandise, l’acheteur remplira sa part du marché. Cela peut être fait pour souligner que le prix d’achat est en fait extrêmement élevé et précieux. Parfois, si quelqu’un est prêt à payer BEAUCOUP d’argent, le vendeur va presque deviner et dire « êtes-vous sûr ? » ou « ne jouez pas avec moi » parce que les termes sont presque trop beaux pour être vrais. Quel est donc ce commerce ?

1. L’acheteur : Allah, le seul vrai Dieu ﷻ
2. Les vendeurs : musulmans, muʾmins, croyants
3. La marchandise : leur vie et leur richesse
4. Le prix d’achat : Jannah, Heaven, Paradise

Maintenant, ne vous méprenez pas, le prix d’achat de Jannah est inimaginable. S’il s’agissait de quelque chose d’autre que nous serions en mesure d’offrir à la vente, nous n’y réfléchirions pas à deux fois. Mais nos vies et notre argent ? Qui n’aime pas sa propre vie et ses biens ? C’est beaucoup à abandonner. Mais le prix de retour – Jannah – est imbattable. Tellement bon, que nous voulons une promesse que nous l’obtiendrons réellement.

Et comment manifestons-nous notre volonté de renoncer à notre vie et à nos richesses ?

یُقَـٰتِلُونَ فِی سَبِیلِ ٱللَّهِ فَیَقۡتُلُونَ وَیُقۡتَلُونَۖ

Nous combattons, défendons, avançons et faisons tout pour l’amour d’Allah, pour répandre, enseigner et prêcher cette religion parfaite. Lorsque jihad et des tâches militaires sont sur la table, alors des vies seront perdues. Si nous sommes à une époque, comme maintenant, où nous, en tant qu’habitants de l’Amérique, ne sommes pas en guerre, alors nous combattons les idées, les visions du monde, les concepts avec nos mots, nos livres, nos esprits, nos actions, etc. Nous prêchons et enseignons. Nous écrivons, éduquons, parlons et guidons les gens – ils sont prêts à nous prêter une oreille.

Encore une fois, le retour est presque trop beau pour être vrai.

وَعۡدًا عَلَیۡهِ حَقࣰّا فِی  مِنَ ٱللَّهِۚ

Il s’agit d’une véritable promesse et d’un serment que Dieu a énoncés dans la Torah, l’Évangile et le Coran. Y a-t-il quelqu’un de plus digne de confiance que Dieu pour remplir sa part du marché ? — Il l’a déjà dit, et il le répète. C’est dans Ses Paroles, Ses Livres. Il ﷻ ne rompt jamais Ses promesses. Ne doutez pas de cette promesse, ne doutez pas de cette vente.

فَٱسۡتَبۡشِرُوا۟ بِبَیۡعِكُمُ ٱلَّذِی بَایَعۡتُم بِهِۦۚ وَذَ ٰ⁠لِكَ هُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِیمُ

Alors réjouissez-vous, soyez heureux, à cause de cette transaction que vous avez promise.

Maintenant, la barre est un peu plus haute que de simplement se battre pour Allah. Quelqu’un ne peut pas simplement dire, « ouais, bien sûr, je vais propager l’Islam et obtenir Jannah! » Cela exige le style de vie d’un vrai croyant. Pas seulement une action extérieure.

ٱلتىبون ٱلعبدون لحمدون ٱلسىحون ٱلر ⁠كعون ٱلسجدون لامرون بٱلمعروف وٱلناهوف وٱلناهون عن ٱلمنكر وٱلحفظون لحدود ٱلله

• repentez-vous et revenez à Allah

1. 1. 1. Ils cherchent Son pardon
      2. Veulent changer leur vie pour le mieux
      3. Laisser leurs mauvaises habitudes
      4. Faire demi-tour dans sa vie
      5. Revenez à Allah

• qui adorent et se consacrent à Allah

1. 1. 1. Ils remplissent leurs droits et devoirs envers Dieu
      2. Leurs prières, jeûne, charité, Ḥajj
      3. Remplir à travers cela, les droits des autres

• qui louent et montrent de la gratitude à Allah

1. 1. 1. Ils disent Alḥamdulillah
      2. Louez et complimentez Dieu pour sa perfection
      3. Sont reconnaissants et apprécions chaque bénédiction
      4. Foi, santé, famille, argent, bonheur, éducation

• Qui jeûne pour l’amour d’Allah

1. 1. 1. Ils jeûnent à Ramaḍān, des jeûnes supplémentaires

• Qui se prosterne et fait rukūʾ

1. 1. 1. Cela montre leur dévouement à la ṣalāh, la prière une fois de plus

• Qui se prosternent et posent leur visage sur le sol en sajdah

1. 1. 1. Cela montre leur dévouement à la ṣalāh, la prière une fois de plus

• Qui commandent, encouragent ce qui est connu et bon

1. 1. 1. Ils en vivent eux-mêmes
      2. Ils suivent et font ce qui est connu, et bon
      3. Parlez aux autres, aidez les autres, conseillez les autres
      4. Ils ne se contentent pas de le prêcher et de faire le contraire

• Qui interdit, met en garde contre ce qui est inconnu et mauvais

1. 1. 1. Ils s’en éloignent eux-mêmes
      2. Ils laissent de côté ce qui est faux, inconnu et mauvais
      3. Parlez aux autres, aidez les autres, conseillez les autres
      4. Ils ne se contentent pas de dire aux autres que c’est mauvais, mais le font quand même eux-mêmes

• Qui gardent et se lassent des limites d’Allah

1. 1. Ils ne traversent pas les règles d’Allah
   2. Ils ne jouent pas à des jeux avec Allah
   3. Ils n’errent pas autour des limites des interdictions de Dieu
      1. 1 seule gorgée de vin ➝ ce n’est pas « trop » mauvais, non ?
      2. J’ai dit quelque chose de méchant, mais ce n’était pas un mensonge ➝ donc ce n’est pas « si » mauvais ?
   4. Ils sont très prudents lorsqu’il s’agit de désobéir à Dieu

وَبَشِّرِ ٱلۡمُؤۡمِنِینَ

Annoncez la bonne nouvelle aux croyants ! — Félicitez-les ! Faites-leur savoir qu’ils l’ont fait! Qu’ils reçoivent Jannah en retour.

La conférence de la série Ramadan Reflections de ce soir vous a été présentée par la faculté du séminaire IOK. Retrouvez les vidéos précédentes ou regardez les prochaines vidéos sur la page IOK Ramadan Reflections Series.