Dua aux funérailles/Dua pour le défunt.

La mort est la chose la plus difficile qui puisse passer sur une personne dans sa vie, perdre un être cher qui lui est proche et un bien-aimé pour lui. On devrait faire une dua pour le défunt afin qu’Allah lui pardonne, lui fasse miséricorde et lui accorde le plus haut niveau au paradis.

En apprenant la nouvelle de la mort de Quelqu’un, nous devrions dire :Annonces

Inna lillahi wa inna ilayhi raji’un

إِنَّا لِلّهِ وَإِنَّـا إِلَيْهِ رَاجِعونَ

En vérité nous appartenons à Allah, et en vérité à Lui nous retournons. [Quran 2:156]

Dua pour le pardon du défunt

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ ثَبِّتْهُ

Allāhumma’ghfir lah Allāhumma thabbit’h.

Ô Allah, pardonne-lui. Ô Allah, fortifie-le

Le Prophète (ﷺ) avait l’habitude de s’arrêter après avoir enterré les morts et de dire aux gens : « Demandez à Allah de pardonner à votre frère et priez pour qu’il soit fortifié, car en effet il est maintenant interrogé. » Abu Dawud 3/315 et Al-Hakim 1/370 qui l’ont qualifié d’authentique et Ath-Thahabi a accepté.

«اللهم إن فلان ابن فلان في ذمتك وحبل جوارك ، فقه فتنة القبر ، وعذاب النار ، être »

Allahumma inna [name of the dead person] fi dhimmatika wa habli jiwarika, faqihi fitnatal-qabri; wa ‘adhaban-Nari, wa Anta ahlul-wafa’i wal-hamdi; Allahumma faghfir lahu warhamhu, innaka Antal-Ghafur-ur-Rahim

[If the dead person is a woman, one can change hu in some words here with ha][O Allah, (so-and-so son of so-and-so) is in Your Protection and inside the surroundings of Your Refuge. Safeguard him from the trial of the grave and the punishment of the Hell. You keep Your Promise and You deserve to be praised. O Allah! Forgive him and be merciful to him. Indeed, You are the Forgiving, the Merciful]. » (Abu Dawud, Riyad comme saliheen 939)

« allahummaghfirlahu warhamhu » dua complet

اللهُـمِّ اغْفِـرْ لَهُ وَارْحَمْـه، وَعافِهِ وَاعْفُ عَنْـه، وَأَكْـرِمْ نُزُلَـه، وَوَسِّـعْ مُدْخَـلَه، وَاغْسِلْـهُ بِالْمـاءِ وَالثَّـلْجِ وَالْبَـرَدْ، وَنَقِّـهِ مِنَ الْخطـايا كَما نَـقّيْتَ الـثَّوْبُ الأَبْيَـضُ مِنَ الدَّنَـسْ، وَأَبْـدِلْهُ داراً خَـيْراً مِنْ دارِه، وَأَهْلاً خَـيْراً مِنْ أَهْلِـه، وَزَوْجَـاً خَـيْراً مِنْ زَوْجِه، وَأَدْخِـلْهُ الْجَـنَّة، وَأَعِـذْهُ مِنْ عَذابِ القَـبْر وَعَذابِ النّـا

Allaahum-maghfir lahu warhamhu, wa ‘aafihi, wa’fu ‘anhu, wa ‘akrim nuzulahu, wa wassi’ mudkhalahu, waghsilhu bilmaa’i waththalji walbaradi, wa naqqihi minal-khataayaa kamaa naqqaytath-thawbal-‘abyadha minad-danasi, wa ‘abdilhu daaran khayran min daarihi, wa ‘ahlan khayran min ‘ahlihi, wa zawjan khayran min zawjihi, wa ‘adkhilhul-jannata, wa. ‘a’ithhu min ‘athaabil-qabri[wa ‘athaabin-naar

O Allah, forgive him and have mercy on him and give him strength and pardon him. Be generous to him and cause his entrance to be wide and wash him with water and snow and hail. Cleanse him of his transgressions as white cloth is cleansed of stains. Give him an abode better than his home, and a family better than his family, and a wife better than his wife. Take him into Paradise and protect him from the punishment of the grave [and from the punishment of Hell-fire].
Réf : Musulman : 963

Dua pour le défunt – « Allaahum-maghfir lihayyinaa »

اللهُـمِّ اغْفِـرْ لِحَيِّـنا وَمَrob enrobِـنا وَشـاهِدِنا ، وَغائِبِـنا ، وَصَغيـرِنا وَكَبيـرِنا ،َصَكَـرِنا وَأَُأُ amoureux. اللهُـمِّ مَنْ أَحْيَيْـتَهُ مِنّا فَأَحْيِـهِ عَلى الإِسْلام، وَمَنْ تَوَفَّـيْتََهُ مِنّا فَتَوَفَّـهُ عَلى الإِيـمان، اللهُـمِّ لا تَحْـرِمْنـا أَجْـرَه، وَلا تُضِـلَّنا بَعْـدَهُAnnonces

Allaahum-maghfir lihayyinaa, wa mayyitinaa, wa shaahidinaa, wa ghaa’ibinaa, wa sagheerinaa wa kabeerinaa, wa thakarinaa wa ‘unthaanaa. Allaahumma man ‘ahyaytahu minnaa fa’ahyihi ‘alal-‘Islaami, wa man tawaffaytahu minnaa fatawaffahu ‘alal-‘eemaani, Allaahumma laa tahrimnaa ‘ajrahu wa laa tudhillanaa ba’dahu

Ô Allah pardonne nos vivants et nos morts, ceux qui sont avec nous et ceux qui sont absents, nos jeunes et nos vieux, nos hommes et nos femmes. Ô Allah, celui à qui tu donnes la vie parmi nous, donne-lui la vie dans l’Islam, et celui à qui tu nous enlèves, enlève-le dans la Foi. Ô Allah, ne nous interdis pas leur récompense et ne nous égare pas après eux.
Réf : Abu Dawud : 3201, At-Tirmidhi : 1024

Quelques duas supplémentaires pour le défunt en arabe / Dua aux funérailles

اللهم أنزل رحمتك على من يرحلون عنا ولم يرحلوا منا، واغفر لهم واسق قبورهم برحمتك وعفوك وغفرانك، وأنرها واجعلها عليهم بردا وسلاما وآنسهم في وحدتهم وفي وحشتهم، يارب اعف عن أرواح تراها ولانراها، وهب لهم بقدر دعاء الصالحين للأموات رضوانا، وأكرمهم بفردوسك الاعلى واجمعنا بهم ياربER ، اللهم في هذه الجمعه انزل على قبور من فق façon.

اللَّهُمَّ اغْفِرْ له وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ، وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ، وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ، وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ، وَنَقِّهِ مِنْ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الْأَبْيَضَ مِنْ الدَّنَسِ، وَأَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ، وَأَهْلًا خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ، وَأَدْخِلْهُ الْجَنة، وَقِهِ فِتْنَةَ الْقَبْرِ وَعَذَابَ النَّارِ واجمعنا مع من سبقونا من احبابنا بالفردوس الاعلى من الجنة بغير حساب ولا سابق عذاب…اللمم اللمم اللمم اللمم اللمم اللمم.

اللهم ندعوك أن تفتح لامواتنا بابك ويسر لهم أسبابك واصرف عنهم عذابك واجزهم جنتك وثوابك واجمعهم مع نبيك في جناتك اللهم ارحم من فارقونا الى القبور وانزل عليهم الضياء والنور والفسحة رب اجعل بطون الالحاد خير منازلهم وفسيح جنانك هي ديارهم وقرارهم.

Annonces

اللهم ارحمه فوق الارض وتحت الارض ويوم العرض عليك اللهم قه عذابك يوم تبعث عبادك اللهم انزل نورا من نورك عليه – اللهم نور له قبره ووسع مدخله وآنس وحشته – اللهم ارحم غربته وارحم شيبته – اللهم اجعل قبره روضة من رياض الجنة لا حفرة من حفر النار – . واهلا خيرا من اهله وذرية خيرا من ذريته وزوجا خيرا من زوجه وادخله الجنة بغير حساب برحمتك يا ارحم الراحمين اللهم انقله من ضيق اللحود ومن مراتع الدود الى جناتك جنات الخلود لا اله الا انت يا حنان يا منان يا بديع السموات والارض تغمده برحمتك يا ارحم الراحمين اللهم اطعمه من الجنة واسقه من الجنة واره مكانه من الجنة وقل له أدخل من أي باب تشاء – اللهم انه في ذمتك وحبل جوارك فقه من فتنة القبر وعذاب النار وانت اهل الوفاء والحق فاغفر له وارحمه انك انت الغفور الرحيم.

Dua pour les parents décédés en arabe

اللهم أغفر لهما وأرحمهما وأجعلهما من أصحاب اليمين .. اللهم باعد بينهما وبين خطاياهما كما باعدت بين المشرق والمغرب .. اللهم نقهم من الذنوب والخطايا كما ينق الثوب الأبيض من الدنس .. اللهم أغسلهما بالماء والثلج والبرد .. اللهم أبدلهما داراً خيراً من دارهم وأهلاً خيراً من أهلهم .. اللهم أجعل قبريهما روضةً من رياض الجنة ، ولا تجعله حفرة من حفر النار .. اللهم إن كانا محسناً فزد في إحسانهما ، وإن كانا مسيئاً فتجاوز عن سيئاتهما .. اللهم اغفر لموتانا وجميع اموات المسلمين.

Ref :REF : Muslim: 963, Dua , Abu Dawud 3/315

En savoir plus Duas avec Asma ul Husna.