Āyah 23

قُلۡ هُوَ ٱلَّذِیۤ أَنشَأَكُمۡ وَجَعَلَ لَكُمُ ٱلسَّمۡعَ وَٱلۡأَبۡصَـٰرَ وَٱلۡأَفۡـِٔدَةَۚ قَلِیلࣰا مَّا تُشۡكُر

(Mon Prophète) Dis: «Sans aucun doute, Lui, Dieu, est Celui qui vous a tous créés et vous a fait exister. Et Il est Celui qui vous a tous donné et doté de la capacité d’entendre, de voir et d’avoir une intelligence émotionnelle. Vous ne montrez pratiquement aucune appréciation. »

Allah subḥānahu wa ta'āla (glorifié et exalté soit-Il) dit au Prophète ﷺ de dire ce qui suit. Le recentrer sur notre création, notre origine ou notre existence, et tant de choses que nous tenons pour acquis.

Aidez-nous à mettre fin au Ramadan avec 1000 supporters!

Alhamdulillah, nous sommes à 900 supporters. Aidez-nous à atteindre 1000 supporters avant la fin du Ramadan. Tout ce qu’il faut, c’est un petit cadeau d’un lecteur comme vous pour nous permettre de continuer, pour seulement 2 $ / mois.

Le Prophète (SAW) nous a enseigné que les meilleures actions sont celles qui sont faites de manière cohérente, même si elles sont petites.
Cliquez ici pour soutenir MuslimMatters avec un don mensuel de 2 $ par mois. Réglez-le et collectez les bénédictions d’Allah (swt) pour le khayr que vous soutenez sans y penser.

Peut-être pouvons-nous dire que certaines personnes sont reconnaissantes pour « rizq», Les choses qui leur sont données et qui leur sont données – les deux derniers āyāt. Mais ici, Allah ﷻ veut que nous nous concentrions sur des choses encore plus basiques: simplement exister et avoir des sens.

Vous pensez que vous avez tout fait par vous-même? Comment avez-vous «gagné» vos sens?!

Qu’avons-nous fait pour gagner notre vue si nous en avons été bénis? L’avons-nous acheté? L’avons-nous gagné? Encore une fois, ce sont des cadeaux, des bénédictions et des produits de luxe d’Allah subḥānahu wa ta'āla (glorifié et exalté soit-Il). Il peut les emporter à tout moment. Il nous permet simplement d’utiliser ces bénédictions – elles ne nous appartiennent pas.

Et plus encore, que diable ferait l’un de nous si nous perdions l’une de ces trois bénédictions? Comment réagirions-nous si nous ne pouvions plus voir? Même pour un jour ou deux? Ou si nous ne pouvions plus entendre? Ou si nous ne pouvions plus ressentir?

Et fuʾād est vraiment intéressant car ce n’est pas un «sens» comme la vue ou l’ouïe. C’est notre capacité à penser et à traiter émotionnellement. C’est quelque chose de si crucial pour notre humanité – si nous perdions cela, nous serions engourdis et presque socialement morts.

Mais la plupart des gens ne sont pas reconnaissants. Ils s’en moquent. Ils ignorent et nient ces bénédictions. Mais en tant que vrais croyants, nous devons être reconnaissants. Nous devrions vraiment montrer à Allah subḥānahu wa ta'āla (glorifié et exalté soit-Il) que nous reconnaissons Ses faveurs et que nous apprécions tout ce qu’Il nous a donné. Nous disons «Al-Ḥamdulillāh» chaque éloge parfait et un remerciement absolu appartiennent à Allah et sont dus à Allah. subḥānahu wa ta'āla (glorifié et exalté soit-Il), Le Seul Vrai Dieu. Et rappelez-vous, ce n’est pas seulement cette phrase qui fait le travail, nous devons utiliser la bénédiction d’une manière qui rend Dieu heureux. Nous le faisons en utilisant nos yeux et nos oreilles pour écouter La Vérité, la Guidance, le Coran, la Sunna, et nous y croyons et la suivons. Nous l’utilisons pour de bon. Et nous empêchons nos sens d’être utilisés pour participer à tout ce qui mettrait Dieu en colère.

قُلۡ هُوَ ٱلَّذِیۤ أَنشَأَكُمۡ

  • Dire
  • Il est celui qui
  • Vous avez tous créé, vous avez créé / existé, vous avez créé

وَجَعَلَ لَكُمُ ٱلسَّمۡعَ وَٱلۡأَبۡصَـٰرَ وَٱلۡأَفۡـِٔدَةَۚ

  • Et Il a fait, spécifiquement pour vous tous
    • Mutaʿalliq bi al-khabr muqaddam
  • Audition ➝ la capacité d’entendre, de comprendre, d’écouter
  • La vue ➝ la capacité de voir, reconnaître, visualiser, croire
  • Intelligence émotionnelle ➝ Pas de logique et de justification, et pas d’émotion pure
    • Mais tu utilises à la fois les émotions et la raison

قَلِیلࣰا مَّا تَشۡكُرُونَ

  • Très peu
  • Vous ne remerciez pas, montrez de la gratitude et de l’appréciation
  • Tu ne remercie pas Allah subḥānahu wa ta'āla (glorifié et exalté soit-Il) pour rien du tout
  • Vous donnez à peine des remerciements

Prenez toujours du temps tout au long de la journée pour:

  • Dites et montrez vraiment à Allah subḥānahu wa ta'āla (glorifié et exalté soit-Il) que tu es reconnaissant
  • Dites Alḥamdulillāh
  • Utilisez toutes ces bénédictions de la meilleure façon
    • Ne l’utilisez pas pour de mauvais
    • Utilisez-le pour de bon