Un nouveau musulman demande : puis-je dire la prière en anglais ?

Réponse courte:

OuiVous pouvez prier dans n’importe quelle langue que vous comprenez lorsque vous commencez à prier.

Vous pouvez utiliser un Coran avec une translittération en arabe, ainsi que les mots dans votre propre langue. Avec le temps, il sera plus facile de dire ces prières en arabe.

Merci d'avoir contacté About Islam avec votre question.

Le Dr Shabir Ally de Let the Quran Speak répond à cette question dans la vidéo ci-dessous

D'accord, Dr Shabir, voici une question : je suis un musulman assez nouveau et je ne sais pas arabe Est-il acceptable de prier en anglais ?

La réponse est simple : oui. Et cela est basé sur le fait que Dieu comprend toutes les langues.

Et tandis que les musulmans ont traditionnellement prié en arabe, il y a une certaine beauté dans le fait qu'ils ont conservé les mêmes expressions qui auraient été utilisées par le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dans sa prière.

Et, bien sûr, le Coran a réellement été conservé dans la langue arabe au point d'être incorporé dans les prières.

Cela ne rend pas nécessaire, la beauté, l’élégance et tout le reste du fait que le corps musulman unifié prie dans la même langue ne le rendent pas nécessaire.

L'imam Abou Hanifahl’un des grands juristes de l’Islam, a effectivement soutenu que les gens pouvaient prier en persan.

Et il a dit qu'en fait, ceux qui sont d'origine persane devraient prier en persan même s'ils connaissent un peu l'arabe.

Parce que lorsqu’ils prient dans leur propre langue, la prière aura plus de sens pour eux.

Mais malgré cela, il est devenu courant pour les musulmans d’apprendre à leurs enfants à prier en arabe même s’ils ne parlent pas arabe.

Et parfois, ils ne savaient pas ce qu'ils disaient. Ils mémorisaient juste les mots.

Comment prier en anglais ?

Maintenant, comment quelqu’un peut-il prier en anglais aujourd’hui ?

Eh bien, la plupart des manuels du musulman prière sont écrits avec ce qui doit être… tout d’abord, s’il est écrit pour des lecteurs anglais, unToutes les explications et instructions sont données en anglais.

Mais quand il s’agit de ce qu’il faut réciter, ce qu’il faut réciter est écrit de trois façons.

Souvent, au début, c'est écrit en écriture arabe.

Deuxièmement, les mots arabes sont écrits en utilisant l’écriture anglaise.

Et puis une troisième, la traduction anglaise de ce qui doit être récité, est donnée.

Alors, on peut commencer par réciter la traduction anglaise.

Et puis peut-être dans un deuxième temps, on pourrait commencer à réciter les mots arabes, en suivant l'écriture anglaise.

Et puis peut-être, plus tard, on apprendrait la langue arabe pour pouvoir réciter aussi l'écriture arabe.

Et Allah sait mieux.

J'espère que ça aide.

Salam et restez en contact.