Cohésion structurelle dans le Coran [A Series]: Sourate Al Bayyinah

Ceci est la suite d’une série sur la structure et l’organisation du Coran (bien que cette pièce aurait dû être publiée en premier, de nombreux facteurs ne l’ont pas permis. Je suis désolé). Le but est d’aider le lecteur à apprécier l’étonnante cohérence de la Parole d’Allah. mot et démanteler le mythe du Coran « aléatoire » et « non organisé ».

سُورَة البَيِّنَة

Sourate al-Bayyinah

Sourate al-Bayyinah (La preuve évidente)bien que de courte durée, contient certains des commentaires les plus exhaustifs écrits dessus, en particulier concernant l’ouverture āyāt. Le sourate est nommé d’après la mention « al-Bayyinah (la preuve évidente)», qu’Allah ﷻ a fait descendre pour guider l’humanité. Le sourate est contesté quant à l’endroit où il a été révélé, les érudits plaidant fortement pour Makkah ou Médine.

Lorsqu’ils sont observés dans leur ensemble, les sourate semble former une structure annulaire.¹

UN – Ceux qui ont mécru parmi le peuple de l’Ecriture et les polythéistes ne devaient pas être séparés [from misbelief] jusqu’à ce qu’il leur soit venu une preuve claire – (1) Un messager d’Allah, récitant des écritures purifiées (2) Dans lesquelles se trouvent des écrits corrects. (3) Et ceux à qui l’Écriture avait été donnée ne se sont pas divisés avant qu’une preuve claire ne leur soit parvenue. (4)

B – Et il ne leur a été ordonné que d’adorer Allah, [being] sincère envers Lui dans la religion, enclin à la vérité, et pour établir la prière et donner la zakat. Et c’est la religion correcte. (5)

UN’ – En effet, ceux qui ont mécru parmi les Gens de l’Ecriture et les polythéistes seront dans le feu de l’Enfer, y demeurant éternellement. Ce sont les pires des créatures. (6) En effet, ceux qui ont cru et fait de bonnes oeuvres – ceux-là sont les meilleures des créatures. (7) Leur récompense auprès d’Allah sera des jardins de résidence perpétuelle sous lesquels coulent des ruisseaux, où ils demeureront éternellement, Allah étant satisfait d’eux et eux avec Lui. C’est pour celui qui a craint son Seigneur. (8)

CONNEXIONS

[A]/[A’] – Le sourate commence par décrire le «bayinah» qui est venu séparer les gens en croyants et mécréants. La fin déclare les résultats pour les personnes de chaque côté de cette division. Ceux qui n’ont pas cru face à des preuves évidentes sont qualifiés de « pires des créatures » (Sharrul Bariyyah) », tandis que ceux qui ont choisi de croire et d’agir sur cette croyance sont étiquetés comme « la meilleure des créatures (khayrul bariyyah).”

[B] – Le centre de la sourate se concentre sur les intégrales de al-Bayyinah. Qu’est-ce que cela signifie de suivre les preuves claires et dîn (religion) d’Allah ﷻ? Le message envoyé est cohérent avec le message de tous les messagers précédents ; des messagers que les mécréants auraient connus avant la venue du Prophète Muhammad ﷺ.

Décomposées davantage, les trois sections semblent former leurs propres structures individuelles. Section [A] est une structure en anneau.

A1 – Ceux qui ont mécru parmi le peuple de l’Ecriture et les polythéistes ne devaient pas être séparés [from misbelief] jusqu’à ce qu’il leur soit venu des preuves claires – (1)	Pas de séparation jusqu’à al-Bayyinah (preuve claire) est venu
A2 – Un messager d’Allah, récitant des écritures purifiées (2) Dans lesquelles se trouvent des écrits corrects. (3)	Description de al-Bayyinah
A1′ – Et ceux à qui l’Ecriture a été donnée ne se sont pas divisés jusqu’à ce qu’une preuve claire leur soit parvenue. (4)	Pas de division jusqu’à al-Bayyinah est venu

Le centre semble former une structure miroir.

B1 – Et il ne leur a été ordonné que d’adorer Allah, [being] sincère envers Lui dans la religion, enclin à la vérité,	Suivez le bon Din (religion)
B2 – et d’établir la prière	Culte
B2′ – et donner la zakat.	Culte
B1′ – Et c’est la bonne religion. (5)	La bonne Vacarme

Et Section [A’] forme ce qui semble être une autre structure de miroir.

A3 – En effet, ceux qui ont mécru parmi les Gens de l’Ecriture et les polythéistes seront dans le feu de l’Enfer, y demeurant éternellement.	Récompense des mécréants
A4 – Ce sont les pires des créatures. (6)	Pire
A4′ – En effet, ceux qui ont cru et fait de bonnes œuvres – ceux-là sont les meilleures des créatures. (7)	Meilleur
A3′ – Leur récompense auprès d’Allah sera des jardins de résidence perpétuelle sous lesquels coulent des ruisseaux, où ils demeureront éternellement, Allah étant satisfait d’eux et eux avec Lui. C’est pour celui qui a craint son Seigneur. (8)	Récompense des croyants

Et Allah ﷻ sait mieux.

[If the study of the Quran’s structure interests you, please check out Heavenly Order for many more examples of the Quran’s amazing organization and coherence.]

En rapport:

– Cohésion Structurelle Dans Le Coran [A Series]: Sourate Al Massad – MuslimMatters.org

– Cohésion Structurelle Dans Le Coran [A Series]: Sourate Al Ikhlas – MuslimMatters.org