Une curieuse question sur l’Islam posée par un Coréen catholique

La paix soit sur toi, cher chercheur de vérité,

Merci beaucoup pour votre question et pour votre manière respectueuse de la poser. C’est vraiment beau de sentir votre apparente sincérité dans votre désir de connaître la réponse et la vérité. Nous demandons à Allah (Le Dieu Unique de toute l’humanité) d’ouvrir votre cœur, votre esprit et vos yeux pour voir, accepter et aimer la Vérité.

Maintenant, pour répondre à votre question, décomposons ensemble quelques points :

• Premièrement, c'est un fait connu et incontesté que la Bible a été changée et altérée à plusieurs reprises au fil du temps et qu'il n'existe pas une seule version unifiée de la Bible aujourd'hui. Contrairement au Coran, la Bible n'est pas la parole directe et littérale de Dieu, elle est écrite par des auteurs qui n'ont même pas été entièrement témoins de l'époque de Jésus (que la paix soit sur lui).

• Si vous tenez une Bible King James et lisez la suite, vous constaterez que les auteurs disent qu'en raison de la découverte de près de 30 000 erreurs dans les versions précédentes de la Bible, ils ont produit leur nouvelle. C’est pour vous un fait clair et incontesté que la Bible est écrite par des hommes, éditée et modifiée à plusieurs reprises.

• Le Dr Jerald Dirks, un ancien ministre chrétien titulaire d'une maîtrise en théologie de Harvard, dit qu'il n'existe pas de copie d'une copie de la Bible originale qui a été révélée à Jésus (que la paix soit sur lui). Après ses recherches approfondies et son expérience dans les ministères, il a accepté l’Islam et est devenu prédicateur, écrivain et conférencier musulman. Vous pouvez regarder l’une de ses conférences répertoriant les erreurs majeures de la Bible ici, c’est vraiment révélateur.

• De toute évidence, lorsque vous traduisez quelque chose à partir de sa langue d’origine, le sens se perd dans la traduction. C'est pourquoi c'est un miracle que le Coran soit conservé à ce jour dans sa forme originale, entièrement mémorisé par des millions de personnes de toutes nationalités à travers le monde. Et c'est pourquoi le Coran ne peut jamais être détruit ou maîtrisé car c'est une récitation, le mot Coran lui-même signifie ce qui est récité à plusieurs reprises. Ce n’est donc pas simplement un livre, c’est une récitation conservée dans le cœur des croyants. Comme Dieu Tout-Puissant décrit le Coran,

“Mais ce ˹Coran˺ est ˹un ensemble de˺ révélations claires ˹préservées˺ dans le cœur de ceux qui sont doués de connaissance. Et personne ne nie Nos révélations, sauf les malfaiteurs ˹obstinés˺. ” (Coran 29 :49)

• Vous demandez pourquoi nous pensons que le message original de la Bible a changé, je veux que vous réfléchissiez à un exemple simple, si vous avez écrit votre propre « testament » qui indique à vos héritiers comment vous souhaitez distribuer votre fortune, et que vous donnez ce « testament » à votre avocat, alors l'avocat « édite » vos mots et le donne à vos héritiers et dit « voici son testament direct »… est-ce que cela en fait votre testament original ? est-il légal ou acceptable de modifier vos mots ? Comment pouvons-nous savoir quel est votre mot original et ce qui a été modifié par l’avocat ? Et pourquoi l’avocat change-t-il vos propos ? Qu'est-ce qui lui donne le droit de modifier vos mots à moins qu'il n'ait des intentions et des désirs matérialistes ?

C'est pourquoi, en raison de la manipulation des écritures précédentes, Dieu a révélé Sa Parole directe et textuelle, le Coran, et a promis de le protéger. Le Coran est conservé intact dans sa forme et sa langue originales depuis sa révélation il y a 1 400 ans jusqu'à aujourd'hui.

Et Dieu nous a dit dans le Coran en commentant ce qui est arrivé aux écritures précédentes :

« Et parmi ceux qui sont Juifs, il y a des hommes qui déplacent les mots de leur place.} (Coran 5 : 13).

Il dit aussi :

{Malheur donc à ceux qui écrivent le Livre de leurs propres mains, puis disent : « Ceci vient d'Allah », afin de l'échanger contre une somme modique. Malheur à eux pour ce que leurs mains ont écrit et malheur à eux pour ce qu'ils gagnent.} (Coran 2 :79).

Et Il dit :

{Et en effet, il y a parmi eux un groupe qui modifie l'Écriture avec leur langue afin que vous puissiez penser que cela vient de l'Écriture, mais ce n'est pas de l'Écriture. Et ils disent : « Cela vient d’Allah », mais cela ne vient pas d’Allah. Et ils disent des mensonges sur Allah alors qu'ils le savent.} (Coran 3 : 78).

Et Il dit :

{Et parmi les Juifs, il y a des auditeurs avides du mensonge, qui écoutent un autre peuple qui n'est pas venu vers vous. Ils déforment les mots au-delà de leur (propre) place (c'est-à-dire des usages).} (Coran 5 : 41).

Il dit en outre :

{Ô Gens du Livre, pourquoi mélangez-vous (c'est-à-dire confondez-vous) la vérité avec le mensonge et cachez-vous la vérité alors que vous la connaissez ?} (Coran 3 : 71).

Remarque complémentaire :

Le Dieu Unique de toute l'humanité, Allah Tout-Puissant, nous a dit dans le Coran :

” Ceux qui disent : ” Allah est un dans la Trinité ” sont certainement tombés dans la mécréance. Il n'y a qu'un seul Dieu. S'ils ne cessent de dire cela, ceux d'entre eux qui ont mécru seront affligés d'un châtiment douloureux.

Ne se tourneront-ils pas vers Allah pour se repentir et demander Son pardon ? Et Allah est Pardonneur et Miséricordieux.

Le Messie, fils de Marie, n'était qu'un messager. De nombreux messagers étaient venus et repartis avant lui. Sa mère était une femme de vérité. Ils mangèrent tous les deux de la nourriture. Voyez comme Nous leur expliquons les miracles, et voyez comme ils se détournent de la vérité ! (Coran 5 : 73-75)

Notez ici que « kufr » ou incrédulité signifie cacher la vérité. Cela ne signifie pas un déni complet de Dieu. Même Satan a reconnu Dieu, mais il était si arrogant pour accepter sa vérité et sa direction, alors il a caché et manipulé la vérité. C'est ce qui a fait de lui un mécréant. La pire chose qu’une personne puisse faire contre elle-même est de rejeter et de dissimuler la vérité.

Commentaire final

Nous avons présenté ici quelques preuves logiques et factuelles expliquant pourquoi la Bible actuelle n'est pas le message original révélé par Dieu. Et nous avons cité la parole directe de Dieu tirée du Coran concernant les distorsions survenues dans les écritures précédentes et la protection du Coran comme dernier message direct de Dieu à toute l'humanité.

Notre conversation ici n’a pas pour but de prouver que nous avons raison et que vous avez tort, il ne s’agit pas de nous diviser en équipes. La réalité et la vérité sont qu’au fond de notre cœur, nous voulons tous la paix du cœur et de l’esprit. Nous voulons tous cette connexion unique et magnifique avec le Créateur de nos cœurs, Celui qui nous fait nous sentir en sécurité, stables, guidés, confortables et satisfaits, quelles que soient nos situations extérieures.

Et c’est exactement ce que notre Créateur Unique nous a donné à travers l’Islam. Il nous a donné sa parole directe, il nous a donné des conseils complets pour chaque petite et grande affaire de notre vie, il nous a donné une connexion unique, intime et directe avec lui. C’est le plus grand cadeau jamais fait à l’humanité.

Tout le reste dans ce monde prendra fin une fois que nous mourrons et rien ne nous accompagnera dans nos tombes. Mais seul notre lien avec notre Créateur, notre foi, nos actions et notre obéissance à Lui sont ce qui durera avec nous pour l'éternité et sera la source de notre bonheur éternel.

Dieu nous a envoyé tout le Coran comme miséricorde, guidance et guérison, et Il veut se connecter avec chacun d'entre nous sans intermédiaires entre nous et Lui. Et c'est ce que je vous demande de faire. Demandez simplement au Créateur sincèrement et de tout votre cœur que si ce que vous lisez ici est la vérité, qu'Il vous permette de l'accepter, de l'aimer et de l'embrasser.

Et parce que nous ne croyons pas, à moins d'aimer pour nos frères ce que nous aimons pour nous-mêmes, nous vous invitons à accepter l'Islam, à en profiter et à vivre le reste de votre vie et le reste de votre éternité dans un pur bonheur et une joie pour le beau lien que vous créez avec Allah (glorifié et exalté) incomparablement aimant, affectueux, compatissant, indulgent et glorieux. Vous n'avez rien à perdre et tout à gagner. Et nous nous souviendrons tous de cette conversation lorsque nous reviendrons vers Lui le Jour du Jugement.

Puisse Allah accorder à vos yeux et à votre cœur la lumière à travers laquelle vous voyez et acceptez Sa Vérité.

La paix soit sur vous.