Est-ce difficile de prier en arabe pour vous ?
Pour un nouveau converti à l’Islam, prier en arabe peut paraître un peu compliqué au début.
Prier est une rencontre entre vous et Dieu, et si vous étiez chrétien ou juif auparavant, vous vous êtes certainement habitué à la faire dans votre propre langue.
Dieu sait tout ce qu'il y a dans le cœur de chacun. Il reconnaît chaque prière et supplication ; pourtant, comme le Coran a été révélé en arabe, nous devons le respecter tel qu'il est.
Comment se connecter avec Dieu
En tant que nouveau musulman, la première chose qui vous vient peut-être à l’esprit est de savoir comment communiquer avec Dieu dans une langue que vous ne parlez pas, n’est-ce pas ?
Comment avoir de la dévotion (khushu') pendant la prière et avoir une attention complète à Dieu tout en récitant dans une langue qui vous est inconnue ?
Eh bien, dans l’Islam, le fait que tous les musulmans prient de la même manière en prononçant les mêmes mots donne sa vraie beauté ; l'unité de l'Islam. Avez-vous vu des millions de pèlerins prier à la ka'bah ?
Peu importe d’où ils viennent ou la langue qu’ils parlent dans leur vie quotidienne, lorsqu’ils se rassemblent pour adorer Dieu, ils disent tous : «Allahou Akbar » et récitent les mêmes paroles du Coran, et ils s'inclinent et se prosternent tous ensemble. Cet esprit d'unité n'est-il pas merveilleux ?
De ce fait, il est obligatoire pour chaque musulman d'accomplir sa prière en arabe avec les mots et les mouvements que Dieu a enseignés au Prophète Muhammad (que la paix soit sur lui).
Ne vous inquiétez pas, vous n'avez pas besoin d'être parfait dans la langue arabe pour accomplir votre prière et y avoir de la dévotion. Étant moi-même converti musulman, j'aimerais vous donner quelques conseils utiles, basés sur mon expérience, pour vous habituer à prier en arabe et en profiter.
Lorsque je me suis intéressé à l’Islam et que je suis devenu musulman plus tard, j’avais déjà quelques connaissances de base en arabe puisque je suivais des cours dans un centre de langues. Ce n'est en fait pas aussi difficile qu'il y paraît ; il faut quelques jours pour apprendre l'alphabet et la prononciation, et encore quelques semaines pour se familiariser avec celui-ci. Comme pour toute langue, il faut continuer à pratiquer un peu chaque jour.
Conseils à considérer lors de la prière
Concernant la prière, j'ai en fait appris à la faire à partir de vidéos YouTube ; J'ai observé à plusieurs reprises les mouvements de prière d'un petit personnage musulman et j'ai écrit sur un morceau de papier pour mémoriser ce qu'il disait. Puis, après l’avoir regardé et lu des centaines de fois, j’ai essayé de prier par moi-même en imaginant ce que faisait le petit personnage.
Si je faisais une erreur, je continuais à prier et après l'avoir terminé, je vérifiais ce que j'avais mal dit. Mais si vous n'êtes pas du tout familier avec l'arabe, voici ce que vous pouvez faire :
1. Écoutez le Coran plusieurs fois quotidiennement, ou quelques vidéos YouTube en arabe ; même si vous ne comprenez pas la récitation, vous vous familiariserez au moins avec le son de la langue arabe.
2. Demandez à l'un de vos amis arabes musulmans ou à toute personne ayant une prononciation arabe correcte de clarifier pour vous les mots que vous prononcez dans votre prière, en accordant une attention particulière aux lettres et aux sons qui n'existent pas en anglais.
Lire : Les premiers pas des nouveaux musulmans pour se connecter avec Allah
3. Avant de vous lever pour prier, prenez un grand morceau de papier et écrivez phonétiquement en anglais ce qu'il faut dire à certaines parties de la prière en grosses lettres que vous pourrez lire en position debout. Placez-le devant vous pendant que vous priez et lisez-le simplement. Faites cela cinq fois par jour pendant quelques jours et vous les mémoriserez très facilement avec un minimum d'effort.
4. Priez avec quelqu'un d'autre ! Si c’est possible, essayez de prier avec un autre musulman – ou mieux encore en groupe – qui prie déjà sans difficultés. De cette façon, vous profiterez de l'esprit de groupe de l'Islam, vous obtiendrez plus de récompense pour la prière en commun et en même temps mémoriserez progressivement ce qu'ils disent.
5. Si vous ne pouvez pas prier avec quelqu'un, regardez n'importe quelle vidéo ou programme vous expliquant comment prier et suivez-le ! Assurez-vous avant de choisir cette méthode ou de prier avec quelqu'un que vous avez déjà lu plusieurs fois ce que vous devez dire exactement à chaque partie de la prière car, comme pour les chansons que vous écoutiez, vous pouvez parfois penser que le chanteur a dit une certaine chose. mot, mais après avoir vérifié les paroles, vous réalisez qu’ils chantaient en fait quelque chose de complètement différent. Assurez-vous donc de ne pas mal mémoriser votre prière.
J'espère que cela vous aidera à vous rapprocher un peu d'Allah.
Essayez également de rester en compagnie de musulmans pieux et d'assister avec eux aux prières de la congrégation le vendredi et tout autre jour de la semaine autant que vous le pouvez pour ressentir cette étonnante unité de l'Islam et renforcer continuellement votre foi. Pendant que vous priez ou faites quoi que ce soit, rappelez-vous que Dieu vous surveille toujours.
Vous pouvez vous cacher des gens mais jamais de Dieu. En pensant ainsi, vous ne gaspillerez pas vos bonnes actions ; votre prière et chaque action que vous faites deviennent pour l'amour d'Allah et, incha Allahvous en serez récompensé comme Il l'a promis dans le Coran.
(Extrait des archives de Discovering Islam)